============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2007-07-05放送分 #0854■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,389部 ■ ============================================================================ おはようございます。今朝の気分はいかがですか？ ★☆★ 昨日、今年高校に入学した塾の卒業生が教室に顔を出しました。 英語の授業が忙しいとこぼしていました。 ☆ 確かに、私も高校時代、英語の予習だけで時間をめちゃくちゃ使ってしまいました。 しかも、その予習というのが、 英語の本文をノートに写して、単語を辞書で引いて、自分なりの訳を書いてくる、 という作業。 がんばったわりには、英語の成績はいまいちでした。 というか、勉強ではなく「作業」だったんですね。 「作業」に追われてしまって、 肝心の、単語を覚えたり、英文の構造を理解してマスターするところまで 時間をかけられていなかったわけです。 その結果、結局きれいなノートはできたけど、成績にはつながらない・・・ そんな生徒でした・・・。 ☆ それでは、今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ レベルアップ英文法（太田先生） ★☆★ ● うちの近所では男性が幸運を願っておみこしをかつぎます。 ○ In our ( 1 ) the men carry a ( 2 [2語]) around for good luck. ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● ねえ、タッド。ダンに優しくしましょうよ。 ○ ( 3 ) on, Tad. Let's be ( 4 ) to Dan. ★☆★ ビジネス英会話（杉田先生） ★☆★ ● しかしながらいまだに、どの職位の人であっても、 再雇用はしないという頑固な会社がありますね。 ○ But there are still ( 5 ) companies that will not ( 6 ) anyone at any level. 【Today's Answers】 【1.2】In our ( community ) the men carry a ( portable shrine ) around for good luck. 【3.4】( Come ) on, Tad. Let's be ( nice ) to Dan. 【5.6】But there are still ( diehard ) companies that will not ( rehire ) anyone at any level. ［Notes］ 【 portable shrine 】おみこし goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00080209.wav 【 be nice to 〜 】〜に優しくする goo辞書の発音は→ 【 diehard 】頑固な 【 rehire 】〜を再雇用する /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ☆ 2007年上半期ＮＨＫラジオ英会話 ☆ 『英会話入門・上級』『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の５つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信しています。 『ものしり英語塾』やNHKテレビ英語講座の内容もチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎月・水・金 は 『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の３本 ◎火・木・土 は 『英会話入門』『徹底トレーニング英会話』 『英会話上級』の３本 から復習問題を配信します。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から土曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週6日×52週間＝ 4,680分＝ 78時間 ２本続けたら 30分×週6日×52週間＝ 9,360分＝156時間 ３本続けたら 45分×週6日×52週間＝14,040分＝234時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英会話入門（遠山先生） ★☆★ ● あなた子供を起こしてくれる? 私、遅れそうなの。 ○ Can you get the kids ( 1 )? I'm ( 2 ) late. ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● このお酒は僕には強すぎて一息では飲み干せない。 ○ This drink is too ( 3 ) for me to finish in one ( 4 ). ★☆★ 英会話上級（立山先生） ★☆★ ● なんだか、綱引きとか二人三脚とか玉いれとかって、 とても日本的で感心しちゃうわ。 ○ But somehow, activities like ( 5 ), the three-legged race, and putting read and white balls in baskets ( 6 ) me as very Japanese. 【Today's Answers】 【1.2】Can you get the kids ( up )? I'm ( running ) late. 【3.4】This drink is too ( strong ) for me to finish in one ( gulp ). 【5.6】But somehow, activities like ( tug-of-war ), the three-legged race, and putting read and white balls in baskets ( strike ) me as very Japanese. ［Notes］ 【 get ... up 】...を起こす 【 I'm running late. 】遅れそうです 【 gulp 】ごくりと飲むこと; ひと飲みの量; いっぱい goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/g/01020418.wav 【 somehow 】どうにかして; ともかくも goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00080386.wav 【 tug-of-war 】綱引き Merriam-Webster Online Dictionaryの発音は → http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?tugofw01.wav=tug-of-war 【 strike 】感心させる、心をうつ goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00080617.wav 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ その卒業生に聞いてみたら、 今も自分の英語の先生は、そのような予習ノートを義務付けていて、 ノート提出までさせているそうです。 電子辞書も禁止だとか・・・。 えーっ! 今どきそんな作業をさせている先生がいるのか! と思ってしまいました。 今の時代、紙の辞書を引くことなど本当に少なくなってしまいましたし、 私も辞書を引いたことは、ここ数年皆無です。 インターネットのGOOやアルクの英語辞書はすごい充実していますからねぇ。 GOO辞書など発音もしてくれます。紙の辞書ではこうはいきません。 ☆ よく、辞書をひいたら、その単語の意味だけでなく、 いろんな例文や用例が載っているので、辞書を引くほうがよい、 と言われます。 辞書で調べる単語が少なくなって、 ひとつの単語の意味をじっくりとつかんでいく余裕があればそうでしょうけど、 高校生時代の私は、１文の中に知らない単語が山盛り出てきて、 次々調べていくだけで精一杯でした。 そんな私には、辞書を引くメリットは全くいかされていませんでした。 ☆ 高校時代って、 勉強だけでなく、クラブや学校行事、いろんな自分の趣味を広げていく もっとも充実した時期。 勉強量も中学時代とはぜんぜん違って、一気に増えます。 だからこそ、 いろんな意味で、少ない時間を要領よく、しかも 最も大切な学力を伸ばすために時間を割くべきで、 「作業」に時間をかけてはいけない。 私は自分の個人的な体験から、そんな風に考えています。 高校生が対訳ノートを作成するのって、 どうなんですかねぇ・・・? ☆ ただし、中学生は、まだ英語そのものに慣れていく時期ですから、 自分の手を動かして、 どんどん書く量をこなさないといけないと思います。 でも、高校生になったら、 電子辞書くらい使わせていいんじゃないですかねぇ・・・。 ノート提出もいらないんじゃないかなぁと、思うんですけど。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.htm melma http://www.melma.com/mag/75/m00129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています。【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ☆『ビジネス英会話』フル活用術〜単語編〜（275部）［携帯版メルマガ］配信中 登録は携帯かＰＣで → http://mini.mag2.com/i/m/M0046249.html ボーダーフォンの方は → http://mini.mag2.com/j/m/M0046249.html ★トークマスター専用ブログ（ラジオ語学講座リスナーにはおすすめツール） → http://tokupapa.blog19.fc2.com/ ご購入はこちらがおすすめ → http://tinyurl.com/c5t98 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 5,066部、melma 323部、合計5,389 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメルマガ専用の掲示板ができました。 ▼掲示板 ： http://bbs11.fc2.com/php/e.php/nhkradio/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★☆アメリカフィットネス界のカリスマ、日本上陸☆★ 〜 ７日間集中ダイエット ビリーズブートキャンプ 〜 http://af1.mag2.com/m/af/0000007536/001/s00000004325004/016 多くのダイエッターから選ばれ、ハリウッドスターも効果を実感した驚きの ダイエットが日本上陸！！その秘密は4枚のＤＶＤにあった・・・ 世界中で1000万本売れたとか、すごいですね。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━