============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2007-07-06放送分 #0855■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,394部 ■ ============================================================================ おはようございます。今朝の気分はいかがですか？ ★☆★ NHKテレビ『英単語ネットワーク 〜めざせ10,000語！〜』 始まりましたねぇ! ボキャブラリィビルディングに特化した番組って、 どんな風になるんだろうと、楽しみにしていましたが、 私の期待通り。 単に単語を羅列するのではなく、 楽しいドラマを繰り返し見て、 そこで話題になっているキーワードから、 単語のネットワークを広げていくという趣向。 これからの放送も楽しみです。 高本裕迅先生と一緒に 2005年下半期の「英会話上級」 2006年上半期の「英会話入門」 でお世話になった Gary Scott Fine(ゲーリー・スコット・ファイン)さんが メインの進行役をつとめています。 Garyさん、がんばって! 見逃した方は、来週の再放送をチェック! ７月１１日（水）午前６：４０〜７：００ ／午後０：１０〜０：３０ 公式サイト→ http://gogakuru.com/en/tv_3month_new/ テキストはアマゾン→ http://tinyurl.com/yrucs8 ☆ それでは、今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英会話入門（遠山先生） ★☆★ ● あなた子供を起こしてくれる? 私、遅れそうなの。 ○ Can you get the kids ( 1 )? I'm ( 2 ) late. ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● このお酒は僕には強すぎて一息では飲み干せない。 ○ This drink is too ( 3 ) for me to finish in one ( 4 ). ★☆★ 英会話上級（立山先生） ★☆★ ● なんだか、綱引きとか二人三脚とか玉いれとかって、 とても日本的で感心しちゃうわ。 ○ But somehow, activities like ( 5 ), the three-legged race, and putting red and white balls in baskets ( 6 ) me as very Japanese. ※ 玉入れが"read and white"になっていました。赤はredですね。 失礼しました。 【Today's Answers】 【1.2】Can you get the kids ( up )? I'm ( running ) late. 【3.4】This drink is too ( strong ) for me to finish in one ( gulp ). 【5.6】But somehow, activities like ( tug-of-war ), the three-legged race, and putting red and white balls in baskets ( strike ) me as very Japanese. ［Notes］ 【 get ... up 】...を起こす 【 I'm running late. 】遅れそうです 【 gulp 】ごくりと飲むこと; ひと飲みの量; いっぱい goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/g/01020418.wav 【 somehow 】どうにかして; ともかくも goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00080386.wav 【 tug-of-war 】綱引き Merriam-Webster Online Dictionaryの発音は → http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?tugofw01.wav=tug-of-war 【 strike 】感心させる、心をうつ goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00080617.wav /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ☆ 2007年上半期ＮＨＫラジオ英会話 ☆ 『英会話入門・上級』『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の５つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信しています。 『ものしり英語塾』やNHKテレビ英語講座の内容もチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎月・水・金 は 『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の３本 ◎火・木・土 は 『英会話入門』『徹底トレーニング英会話』 『英会話上級』の３本 から復習問題を配信します。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から土曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週6日×52週間＝ 4,680分＝ 78時間 ２本続けたら 30分×週6日×52週間＝ 9,360分＝156時間 ３本続けたら 45分×週6日×52週間＝14,040分＝234時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ レベルアップ英文法（太田先生） ★☆★ ● 七夕は1組の夫婦とその支配者についてのアジアの神話に由来しています。 ○ Tanabata comes from an Asian ( 1 ) about a couple and their ( 2 ). ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● 家で停電があった。 ○ The ( 3 ) went ( 4 ) at our house. ★☆★ ビジネス英会話（杉田先生） ★☆★ ● シーザーやローマの将軍たちは、他国に侵攻すると、自分たちの軍団に 退却はありえないのだということを、事実として強く印象づけるために、 すべての船を焼いてしまうことがよくあったのです。 ○ Caesar and Roman generals often did burn all their boats after ( 5 ) an alien land to impress upon their ( 6 ) the fact that there could be no retreat. 【Today's Answers】 【1.2】Tanabata comes from an Asian ( myth ) about a couple and their ( lord ). 【3.4】The ( electricity ) went ( out ) at our house. 【5.6】Caesar and Roman generals often did burn all their boats after ( invading ) an alien land to impress upon their ( legions ) the fact that there could be no retreat. ［Notes］ 【 myth 】神話; 作り話 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/m/00060083.wav 【 load 】統治者; 君主, 領主; 首長, 主人; 権力者 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/l/00050387.wav 【 electricity 】電気 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/e/00030361.wav 【 go out 】停電する、機能しなくなる、消える、気を失う、不通になる 【 general 】大将, 陸軍将官, 将軍 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/g/00040176.wav 【 invade 】侵入する, 侵略する goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/i/00050067.wav 【 alien 】異なる、反対の、相容れない goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/a/00010155.wav 【 legion 】軍団; 軍隊 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/l/01021014.wav 【 retreat 】退却、撤兵 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/r/00070516.wav 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 昨日の高校生の英語学習について、 ご意見をいただきました。 どうもありがとうございます。 ------------------------------------------------------------------------ ┌────┐ │＼／Mail│ from ゆげさん └────┘ ------------------------------------------------------------------------ とくぱぱさん こんにちは、ゆげです。 高校での英語学習のお話、私も自分の高校時代を思い出しました。 私もとくぱぱさんと全く同じ経験をしてきて、同じ考えです。 先日、実家から物置を片付けたいから自分の荷物を整理しに来て、 と要請があり、実家へ行きました。 狭い物置で懐かしいものが詰まっているダンボールをいろいろと空けていたら、 高校時代に使っていたノートや単語帳が出てきました。（成績表も・・・） 成績表には 「数学と英語は勉強のやり方を考える必要があります」 という担任の先生のコメント。 でも、私も英語の予習はがんばって「作業」してました。 でも、成績は伸びず・・・。 高校を卒業した後、留学してそれなりの英語力がついた今、 高校時代のノートや単語帳を見ると、 「確かにこれじゃぁ英語が身につかないはずだなぁ」と気づきます。 対訳ノートを作成させるくらいだったら、 3行でもいいから英語日記を毎日つけさせて 英語で考える力をつけさせた方が、よっぽど役に立つ、と私は思います。 ------------------------------------------------------------------------ ┌────┐ │＼／Mail│ from 公立高校へ通わせている母 さん └────┘ ------------------------------------------------------------------------ お久しぶりです。英語の勉強の仕方に 非常に共感したので、思わず書きたくなりました。 神戸の公立高校に息子が通ってます。 私もびっくりしたのですが、ご指摘のような非効率な勉強をしています。 高校一年の時、「お母さん、この訳これでいいかな？」とよく聞きにきてました。 そんな一字一句の訳にとらわれるより、作者の意図が分かるような意訳がいいし、 意味がわかればいいんだよって言ってたんですが、本人は納得せず、 （学校で訳さされる） （私らの英語の昔の勉強方法がまさに対訳の勉強でした。 一向に身に付いたと思いません。） そんなんに時間とられるより、もっとたくさんの英文に触れたり、 こんなラジオ講座聞いたらいいのにと思いました。 今は自分さえその気になれば、 ほんとに効率的に中身の濃い勉強ができると思うのですが、 ちなみにうちは電子辞書ＯＫです。発音つきでＧＯＯＤ！ 息子も愛用してます。 塾の先生のとくぱぱの通信見てて、 いやあこういう塾ならぜひ通わせたいなあ。 子ども達の気持ちをバックアップしてくれるなあ。 と思うのです。 とくぱぱの塾に通っている生徒はしあわせです！！ 私らはとくぱぱのちょっぴり上の年代です。 ------------------------------------------------------------------------ ┌────┐ │＼／Mail│ from Ｍさん └────┘ ------------------------------------------------------------------------ やはり、紙の辞書は、それなりの意味があります。 それは、電子辞書では、ある部分しか見えず、scrollしなければなりませんが、 紙の辞書なら２ページをいっぺんに見ることができます。 もちろん、電子辞書は、便利で、私も持っていますが、これはあくまで 外出のときのためのものです。 私は、商売柄、最低毎日１００回以上英語の辞書を引きます。 大げさではありません。英語関係の辞書だけで２００冊は持っています。 ------------------------------------------------------------------------ ┌────┐ │＼／Mail│ from どろしーさん └────┘ ------------------------------------------------------------------------ いつも楽しく勉強させていただいております。 私もとくパパさん同様、英語の勉強は「作業」でした。 ですので、英文科を卒業したにもかかわらず何も身についておりません(涙 もっと早く気づくべきでした(笑 当時は、「作業」に時間を費やしていただけなのに すっかり「勉強」をしていると勘違いしていたのですね。 しかし、過去を悔やんでも仕方ない これからはとくパパさんのメルマガを読んできちんと「勉強」します！ 電子辞書のこと、ずっと考えておりました。 中一の娘がおり、使わせるべきか否か迷っておりました。 「辞書を引く行動(辞書を開いたり、紙をめくったりすること)で記憶に残る」 と考えておりましたが、そうでもないみたいですね。 確かに、音声が出るのはとてもいいですし。 時と場合で使い分けるのも手ですね。 もっと寛大に考えてみます。 有難うございました。 これからも楽しみにしております。 ------------------------------------------------------------------------ とくパパより 私のように、ひたすら対訳ノートを作るという「作業」に追われて、 後悔されている方もいらっしゃるんですね。 僕だけじゃなかった・・・ でも、Ｍさんのように、辞書を引く効用や 対訳ノートを作成するメリットについて、 私はこう思うよ〜といったご意見も、お待ちしています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.htm melma http://www.melma.com/mag/75/m00129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています。【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ☆『ビジネス英会話』フル活用術〜単語編〜（275部）［携帯版メルマガ］配信中 登録は携帯かＰＣで → http://mini.mag2.com/i/m/M0046249.html ボーダーフォンの方は → http://mini.mag2.com/j/m/M0046249.html ★トークマスター専用ブログ（ラジオ語学講座リスナーにはおすすめツール） → http://tokupapa.blog19.fc2.com/ ご購入はこちらがおすすめ → http://tinyurl.com/c5t98 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 5,070部、melma 324部、合計5,394 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメルマガ専用の掲示板ができました。 ▼掲示板 ： http://bbs11.fc2.com/php/e.php/nhkradio/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★☆アメリカフィットネス界のカリスマ、日本上陸☆★ 〜 ７日間集中ダイエット ビリーズブートキャンプ 〜 http://af1.mag2.com/m/af/0000007536/001/s00000004325004/016 多くのダイエッターから選ばれ、ハリウッドスターも効果を実感した驚きの ダイエットが日本上陸！！その秘密は4枚のＤＶＤにあった・・・ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━