============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2007-08-18放送分 #0892■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,445部 ■ ============================================================================ おはようございます。今朝の気分はいかがですか？ ★☆★ 私は、今日がお盆休みの最終日です。 1週間もお休みがあって、好きなことをしてリフレッシュしました。 ★ 『英会話上級』の内容は、ほんとうに私にとってはレベルが高くて、 いつも知らない単語や表現が盛りだくさんで、消化不良気味です。 でも、 今週、来週のテーマは、「日本の豊かな文化遺産に親しむ」ということで、 昨日の放送の中でも、「お盆 obon」や「送り火 sending-off fires」の 意味を英語でしっかり解説してくれていました。 「なるほど！ 英語ではこう説明するのか！」 と、納得することが多く、表現は難しいですけど、役に立ちます。 私は、まだ外国から来たお客さんとお盆シーズンを 一緒に過ごしたことはありませんが、 もしもその意味を尋ねられたときには、 この『英会話上級』のテキストが役に立つでしょうね。 ★ だから、やっぱり終了したラジオ講座のテキストも・・・ 捨てられません (嫁さんに聞こえないように、小声で・・ね) ☆ それでは、今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ レベルアップ英文法（太田先生） ★☆★ ● おにぎり、つまりボール型のご飯だよ。 ○ This is an onigiri, ( 1 ) rice ( 2 ). ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● 今はほっとしてため息がつける。 ○ Now we can ( 3 ) a sigh of ( 4 ). ★☆★ ビジネス英会話（杉田先生） ★☆★ ● その社員食堂では、ハンバーガーを値上げして、サラダを値下げしました。 ○ They increased the price for burgers and ( 5 ) the price for salads in the ( 6 ). 【Today's Answers】 【1.2】This is an onigiri, ( or ) rice ( ball ). 【3.4】Now we can ( breathe ) a sigh of ( relief ). 【5.6】They increased the price for burgers and ( lowered ) the price for salads in the ( canteen ). ［Notes］ 【 or 】つまり ☆直前にある語句を言い換えるときに使う goo辞書の発音は→ http://tinyurl.com/2puzv8 【 breathe a sigh of relief 】ほっとしてため息をつく goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/b/00010668.wav 【 canteen 】売店、社員食堂 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/c/01010265.wav /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ☆ 2007年上半期ＮＨＫラジオ英会話 ☆ 『英会話入門・上級』『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の５つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信しています。 『ものしり英語塾』やNHKテレビ英語講座の内容もチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎月・水・金 は 『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の３本 ◎火・木・土 は 『英会話入門』『徹底トレーニング英会話』 『英会話上級』の３本 から復習問題を配信します。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から土曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週6日×52週間＝ 4,680分＝ 78時間 ２本続けたら 30分×週6日×52週間＝ 9,360分＝156時間 ３本続けたら 45分×週6日×52週間＝14,040分＝234時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英会話入門（遠山先生） ★☆★ ● きっと値が張るでしょうね。 ○ It must ( 1 ) a ( 2 ). ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● 直射日光が当たって、厳しい暑さになるよりああいう天気の方が僕は好きだな。 ○ I ( 3 ) that kind of weather to direct sunshine and ( 4 ) heat. ★☆★ 英会話上級（立山先生） ★☆★ ● お盆の間の数日間、先祖の魂が生きている人たちの世界を再 び訪れるって信じられているんだよ。 ○ We believe that the spirits of our ( 5 ) ( 6 ) the world of the living for a few days during obon. 【Today's Answers】 【1.2】It must ( cost ) a ( fortune ). 【3.4】I ( prefer ) that kind of weather to direct sunshine and ( relentless ) heat. 【5.6】We believe that the spirits of our ( ancestors ) ( revisit ) the world of the living for a few days during obon. ［Notes］ 【 cost a fortune 】値がはる goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/f/00040069.wav 【 prefer 】…の方を好む［選ぶ］ goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/p/00070053.wav 【 relentless 】容赦ない; 無情な; 絶え間ない Merriam-Webster Online Dictionaryの発音は → http://tinyurl.com/2pyrp6 【 ancestor 】先祖 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/a/00010205.wav 【 revisit 】再訪（する） goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/r/02070261.wav 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 昨日は、大西泰斗先生のセミナーに行ってきました。 → http://www.englishatheart.info/summer_seminar.html テーマは「体感の文法」。 独特の切り口で、ナマ大西先生のオヤジギャグ満載のセミナーで、 2時間があっという間に過ぎてしまいました。 去年と内容的に重なる部分も多かったですが、 長年自分がやってきたことの意味を固めなおし、 今後3年くらいのうちに仕上げたい理想の形のようなものを 語ってくれました。 大西泰斗先生の「志」に触れた気がして、 鳥肌がたちました。 同じ丑年のオヤジだからではなく、 一人の人間として、大西泰斗先生のことを 心の底から応援したいと思いました。 10月からの「出張ハートで感じる英語塾」にも期待したいと思います。 ★ 講演会の後は、懇親会いわゆるオフ会にも参加させてもらいました。 いろいろと世話をしてくれる、大西泰斗ファンのみなさんのおかげで、 ナマ大西先生を囲んで、楽しい時間を過ごすことができました。 (偶然、抽選で引いた座席が大西泰斗先生の斜め前でした!) それから、多くの大西ファンの英語学習者の方々 特に小学生に英語を教えている主婦の先生とか、 高校で英語を教えている、熱いハートをもった先生方とも大いに語り合い、 (いや、私が一方的にしゃべっていたかなぁ・・・) わいわいやりながら、エネルギーをいっぱい充填してきました。 ★ いつものように、 後半はただの酔っ払いのおやじになってましたけど・・・ ★ さて夏休み読者プレゼント 第2弾です！ 大西泰斗先生直筆サイン入り 「NHKテレビ〜きょうから英会話9月号テキスト」 (この番組のテキストには 大西泰斗先生とクリスが執筆している付録がついています) 大西泰斗先生にお願いして、 テキストにサインを入れてもらいました。 ２名の方にプレゼントします。 タイトルに、「サイン入り〜きょうから英会話9月号テキスト」希望 と書いて、発送先のご住所も入れてメールでお申込ください。 8/20(月)までに届いたメールの中から抽選で2名の方に プレゼントさせていただきます。 発送は8/21(火)になります。 どんなサイン?っていう方は、 こちらのブログをご覧になってください。 → http://plaza.rakuten.co.jp/tokupapa/diary/200708180000/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html melma http://www.melma.com/backnumber_129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています。【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ☆『ビジネス英会話』フル活用術〜単語編〜（275部）［携帯版メルマガ］配信中 登録は携帯かＰＣで → http://mini.mag2.com/i/m/M0046249.html ボーダーフォンの方は → http://mini.mag2.com/j/m/M0046249.html ★トークマスター専用ブログ（ラジオ語学講座リスナーにはおすすめツール） → http://tokupapa.blog19.fc2.com/ ご購入はこちらがおすすめ → http://tinyurl.com/c5t98 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 5,101部、melma 344部、合計5,445 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメルマガ専用の掲示板ができました。 ▼掲示板 ： http://bbs11.fc2.com/php/e.php/nhkradio/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▽裏編集後記▽ 今日は、藤堂先生の「覚悟力」出版記念セミナーです。 → http://www.chitoe.com/tdj04.html 午後からは、私が企画した出版記念パーティ。 20人くらいで藤堂先生を囲んで懇親会です。 宴会は今日も続く・・・