============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2007-10-12放送分 #0939■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,486部 ■ ============================================================================ おはようございます。今朝の気分はいかがですか？ ★☆★ 昨日のメルマガに紹介した、 "breath down someone's neck" 直訳=「人の首に息を吹きかける」 →「(人のすぐ近くから)追跡する、監視する、つきまとう」という意味 ですが、breathe のまちがいでした。 breath は「息, 呼吸」という意味の名詞 breathe は「呼吸する; 吸う; 吐出す」という意味の動詞で、 ここでは、動詞の意味で使われているので "breathe down someone's neck" が正しい表現ですね。 （いつもご指摘いただくＭさん、本当にありがとうございます） ☆ で、昨日の『ものしり英語塾』のリサ・ヴォート先生のコーナーでは、 "a pain in the neck" 直訳=「首の痛み・凝り」 →「いらいらさせる、やっかいな・面倒な人やもの」 という表現が登場しました。 （例文） We should buy a dishwasher because it's such a pain in the neck to wash dishes every night. 「毎晩お皿を洗うのはとても手がかかるから、食器洗浄器を買った方がいいね」 ★ 先日奥さんがお誕生日を迎えた、私の同級生は、 誕生日のプレゼントに、食器洗浄器を買ってあげたそうです。 ★ それでは、今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英会話入門（遠山先生） ★☆★ ● あ、こっちをにらみつけている。 ○ Oh, she's ( 1 ) me a ( 2 ) look now. ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● 自分のことばかり考えている人とは付き合わないんだ。 ○ I stay ( 3 ) from people who are ( 4 ) of themselves. ★☆★ 英会話上級（立山先生） ★☆★ ● こう考えてみてください。一人頭で考えると、 私たちの年間排出量はあなたの国のたったの3分の1ほどです。 ○ Look at it this way: per ( 5 ), our yearly ( 6 ) are only about a third of your country's. 【Today's Answers】 【1.2】Oh, she's ( giving ) me a ( dirty ) look now. 【3.4】I stay ( away ) from people who are ( full ) of themselves. 【5.6】Look at it this way: per ( capita ), our yearly ( emissions ) are only about a third of your country's. ［Notes］ 【 give ... a dirty look 】〜を（怒って）にらみつける goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/d/00030144.wav 【 stay away from 】〜から離れている、〜を避ける 【 per capita 】一人当りの Merriam-Webster Online Dictionaryの発音は → http://tinyurl.com/34cz84 【 emission 】排気、排出量 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/e/02030964.wav /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ☆ 2007年度下半期ＮＨＫラジオ英会話 ☆ 『英会話入門・上級』『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の５つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信しています。 『ものしり英語塾』やNHKテレビ英語講座の内容もチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎月・水・金 は 『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の３本 ◎火・木・土 は 『英会話入門』『徹底トレーニング英会話』 『英会話上級』の３本 から復習問題を配信します。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から土曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週6日×52週間＝ 4,680分＝ 78時間 ２本続けたら 30分×週6日×52週間＝ 9,360分＝156時間 ３本続けたら 45分×週6日×52週間＝14,040分＝234時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ レベルアップ英文法（太田先生） ★☆★ ● また懐中電灯と電池を時々チェックするのを忘れないで下さい。 ○ Also, don't forget to check your ( 1 ) and batteries from ( 2 ) to ( 2 ). ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● そんなに自分を責めるなよ。ちょっと失敗しただけなんだから。 ○ Don't be so ( 3 ) on yourself. You ( 4 ) up a little bit. ★☆★ ビジネス英会話（杉田先生） ★☆★ ● ご一緒してもよろしいですか？ ○ ( 5 ) if I ( 6 ) you ? 【Today's Answers】 【1.2】Also, don't forget to check your ( flashlights ) and batteries from ( time ) to ( time ). 【3.4】Don't be so ( hard ) on yourself. You ( messed ) up a little bit. 【5.6】( Mind ) if I ( join ) you ? ［Notes］ 【 flashlight 】懐中電灯 Merriam-Webster Online Dictionaryの発音は → http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?flashl02.wav=flashlight 【 battery 】電池 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/b/00010473.wav 【 from time to time 】時々 【 mess up 】失敗する、へまをする goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/m/00050579.wav 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ここのところ、ずっと仕事が立て込んでて、 なかなかハードな毎日を過ごしています。 気持は元気なんですけど、 週末になると、やっぱりホッとしたくなりますね。 でも、今日も、明日も、 「中間テスト対策」の授業があります。 来週の水曜日は休めるので、 それまで、もうひとがんばりです。 ━お知らせ━＜オフ会参加者受付中＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 来月11月3日（祝土）に、創刊3周年記念オフ会を開催します。 ★メルマガ『ＮＨＫラジオ英語講座300％フル活用術』読者のつどい★ よろしければ、ぜひとくパパに会いに来てください。 （申し込みは → http://www.geocities.jp/tokupapa/20071103.html ) 会場：ＪＲ大阪駅から徒歩10分のミニヨン（貸会議室） → http://www8.ocn.ne.jp/~mignon/ 時間：13:30〜15:30 恒例のお楽しみ抽選会もやりますよ！ （プレゼント、楽しみにしてください） 大好きなラジオ英語講座のこと、 とくパパのメルマガ配信の舞台裏など、 楽しい話題で盛り上がりましょう！ これまでのオフ会の様子はブログをご覧ください 【第3回】 2007/03/31 at 東京 → http://plaza.rakuten.co.jp/tokupapa/diary/200703310000/ 【第2回】 2006/10/28 at 東京 → http://plaza.rakuten.co.jp/tokupapa/diary/200610290000/ 【第1回】 2005/11/27 at 大阪 → http://plaza.rakuten.co.jp/tokupapa/diary/200511270000/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html melma http://www.melma.com/backnumber_129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています。【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ☆『ビジネス英会話』フル活用術〜単語編〜（270部）［携帯版メルマガ］配信中 登録は携帯かＰＣで → http://mini.mag2.com/i/m/M0046249.html ボーダーフォンの方は → http://mini.mag2.com/j/m/M0046249.html ★トークマスター専用ブログ（ラジオ語学講座リスナーにはおすすめツール） → http://tokupapa.blog19.fc2.com/ ご購入はこちらがおすすめ → http://tinyurl.com/3dxq9e ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 5,114部、melma 372部、合計5,486 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ラジオ英会話リスナーにおすすめのメルマガ ●ビジ英 & 英会話上級を120％利用するメルマガ → http://www.mag2.com/m/0000038545.html ●NHKラジオ「ビジネス英会話」を骨までしゃぶるメルマガ → http://www.mag2.com/m/0000147095.html 作者の川本さん、本多さん、どちらも素敵な方ですよ! このメルマガ専用の掲示板はこちらです。 ▼掲示板 ： http://bbs11.fc2.com/php/e.php/nhkradio/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆様の暖かいワンクリックで、子供たちが助かります。 ユニセフの募金にご協力ありがとうございます・・・ http://www.nippn.co.jp/csr/unicef/oneclick.html --------------------------------------------------------------------- ラ┃ジ┃オ┃講┃座┃を┃簡┃単┃に┃録┃音┃ ●新商品登場● ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ￣￣￣￣￣￣￣￣ 【トークマスター・シリーズ】 ★ 新色レッドバージョン、ＳＤカードセット商品追加！ ★ 最大20件まで予約録音ができる！ ★ 携帯タイプで録音した番組が通勤・通学中にチェックができる！ ★ メーカー直販サイトで各種サポート情報もわかる！ http://tinyurl.com/3dxq9e ---------------------------------------------------------------------