← バックナンバー一覧へ戻る とくじぃのホームページ
#951
2007年10月26日 配信
============================================================================
【NHKラジオ英会話300%フル活用術】 ■2007-10-26放送分 #0951■
  =たった30秒で3つの重要表現=   ■ 発行部数  5,526部 ■
============================================================================

おはようございます。今朝の気分はいかがですか?

★☆★

昨日の「ものしり英語塾」のリサ・ヴォート先生のコーナーで、
レタスやキャベツを数える時の単位が登場しました。

ご存知でしたか?
英語で言ってみましょう。

 問1 レタスひと玉
 問2 キャベツふた玉

正解は、
"head"を使って、
 one head of lettuce,  two heads of cabbage と言うそうですよ。

★

今日は、受験生の保護者会、また、緊張する一日です。
ところで、
保護者会の出席者の数を数える時は、どういうんだろうと、
アルクの辞書を調べてみたら、

 「人数を数える」は "count heads"

 「人数を数えること」は "count nose"

と出ていました。
head も nose もどっちも使いそうですけど、
普通に出席者数を数えるってときは、やっぱりheadを使うんですかねぇ・・

★

それでは、今日も元気にいきましょう!

----------------------------------------------------------------------------
では、まず忘却曲線との闘いです!前回配信分の復習問題です。
----------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ 英会話入門(遠山先生) ★☆★

● どんな野菜でも冷凍する前に湯通ししてから氷水につけます。
○ Before you freeze any vegetable it should be ( 1 )
and then ( 2 ) in ice water.

  ★☆★ 徹底トレーニング英会話(岩村先生) ★☆★

● もうこの古いステレオをお払い箱にしてもいいんじゃない?
○ Don't you think it's ( 3 ) to ( 4 ) this old stereo.

  ★☆★ 英会話上級(立山先生) ★☆★  

● 彼は排出量取引制度のことを言っていたのよ。
○ He was ( 5 ) to the carbon ( 6 ) system.

【Today's Answers】

 【1.2】Before you freeze any vegetable it should be ( blanched )
and then ( chilled ) in ice water.

 【3.4】Don't you think it's ( time ) to ( junk ) this old stereo.

 【5.6】He was ( referring ) to the carbon ( trading ) system.

[Notes]

 【 freeze 】冷凍する
  goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/f/00040098.wav

 【 blanch 】湯通しする
  goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/b/02011014.wav

 【 chill 】冷やす, 冷蔵する
  goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/c/00020220.wav

 【 junk 】(廃品として)捨てる
Merriam-Webster Online Dictionaryの発音は
→ http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?junk0001.wav=junk

 【 stereo 】ステレオ
  goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00080554.wav
      ※発音は難しいですねぇ・・・

 【 refer to 】言及する、触れる
  goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/r/00070375.wav

 【 trade 】商業, 商売; 取引
  goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/t/00090344.wav

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
☆ 2007年度下半期NHKラジオ英会話 ☆

『英会話入門・上級』『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』
『ビジネス英会話』の5つの番組から、1文をピックアップ。

1日たった30秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、
語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信しています。
『ものしり英語塾』やNHKテレビ英語講座の内容もチェック中!
読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。

 ◎月・水・金 は 『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』
『ビジネス英会話』の3本
 ◎火・木・土 は 『英会話入門』『徹底トレーニング英会話』
          『英会話上級』の3本

から復習問題を配信します。
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
 ●継続は力なり● 月曜から土曜まで、毎日15分
 1年間続けたら      15分×週6日×52週間= 4,680分= 78時間
 2本続けたら     30分×週6日×52週間= 9,360分=156時間
 3本続けたら     45分×週6日×52週間=14,040分=234時間
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
----------------------------------------------------------------------------
では昨日放送分の復習問題です。
----------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ レベルアップ英文法(太田先生) ★☆★

● 最初はふたを作るためにてっぺんを切り取ります。
○ First, ( 1 ) a hole in the top to make a ( 2 ).

  ★☆★ 徹底トレーニング英会話(岩村先生) ★☆★

● 値段の交渉をするのが決まりなのよ、だからそうしたの。
○ It's ( 3 ) to ( 4 ), so that's what I did.

  ★☆★ ビジネス英会話(杉田先生) ★☆★

● はじめてのセールスはどうだった?
○ How was your ( 5 ) day of ( 6 )?

【Today's Answers】

 【1.2】First, ( carve ) a hole in the top to make a ( lid ).

 【3.4】It's ( customary ) to ( bargain ), so that's what I did.

 【5.6】How was your ( first ) day of ( sales )?

[Notes]

 【 carve 】〜を彫る
  goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/c/00020123.wav

 【 lid 】ふた
  goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/l/00050303.wav

 【 customary 】慣習[慣例]上の
  goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/c/00020651.wav

 【 bargain 】交渉をする、商談をする
  goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/b/00010448.wav

編┃集┃後┃記┃ 
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

┌────┐
│\/Mail│ from Sさん
└────┘
------------------------------------------------------------------------
発音が添付されているのは、大変助かります。
間違って長い事発音していたのが、わかりました。
できたら文全体を呼んでいただけると、モットすばらしいです。
本当にいつもありがとうございます。
------------------------------------------------------------------------
Sさん、メールありがとうございます。
インターネットの辞書では、ほとんどの単語の発音もすぐに聞けて、
本当に便利になりました。

私が高校生の頃、
辞書を引いても、発音記号だけですぐに想像できない単語がでてきて、
よく苦労したものです。

あの頃、こんな便利なものがあったら、と、今さらながら思います。

★

本文全体の発音は、やはり無理ですねぇ。
(著作権的にも・・)
ラジオの放送を聞いていただくしかありません。

------------------------------------------------------------------------
■2007-10-25放送分 #0950■の間違い訂正です。
------------------------------------------------------------------------

  ★☆★ 徹底トレーニング英会話(岩村先生) ★☆★

 ● チャックとスタンはやる気になれば、驚くほどうまく料理ができるんだわ。
 ○ Chuck and Stan are ( 3 ) good cooks when they put their ( 4 ) to it.

 →正解は、Chuck and Stan are surprisingly good cooks
when they put their mind  to it.

      ではなく、 put their minds to it  でした。

〜NKさん、ご指摘ありがとうございました。〜

━お知らせ━<オフ会参加者受付中>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11月3日(祝土)に、創刊3周年記念オフ会を開催します!
★メルマガ『NHKラジオ英語講座300%フル活用術』読者のつどい★
( 申し込みは → http://www.geocities.jp/tokupapa/20071103.html )

 会場:JR大阪駅から徒歩10分のミニヨン(貸会議室)
  → http://www8.ocn.ne.jp/~mignon/
 時間:13:30〜15:30

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。
 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。

☆配信先の変更,解除は  まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html
             melma   http://www.melma.com/backnumber_129875/

☆ご意見ご感想をお待ちしています。【このメルマガに直接返信すればOKです】
 ▼発行者  : とくパパ(熊谷 篤治) kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp

☆『ビジネス英会話』フル活用術〜単語編〜(270部)[携帯版メルマガ]配信中
    登録は携帯かPCで   → http://mini.mag2.com/i/m/M0046249.html
    ボーダーフォンの方は  → http://mini.mag2.com/j/m/M0046249.html

★トークマスター専用ブログ(ラジオ語学講座リスナーにはおすすめツール)
 → http://tokupapa.blog19.fc2.com/
   ご購入はこちらがおすすめ → http://tinyurl.com/3dxq9e

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行部数 まぐまぐ 5,137部、melma 389部、合計5,526
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ラジオ英会話リスナーにおすすめのメルマガ

 ●ビジ英 & 英会話上級を120%利用するメルマガ
  → http://www.mag2.com/m/0000038545.html

 ●NHKラジオ「ビジネス英会話」を骨までしゃぶるメルマガ
  → http://www.mag2.com/m/0000147095.html

作者の川本さん、本多さん、どちらも素敵な方ですよ!

このメルマガ専用の掲示板はこちらです。
 ▼掲示板  : http://bbs11.fc2.com/php/e.php/nhkradio/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆様の暖かいワンクリックで、子供たちが助かります。
 ユニセフの募金にご協力ありがとうございます・・・

  http://www.nippn.co.jp/csr/unicef/oneclick.html

---------------------------------------------------------------------
  ラ┃ジ┃オ┃講┃座┃を┃簡┃単┃に┃録┃音┃  ●新商品登場● 
  ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 【トークマスター・シリーズ】
  ★ 新色レッドバージョン、SDカードセット商品追加!
  ★ 最大20件まで予約録音ができる!
  ★ 携帯タイプで録音した番組が通勤・通学中にチェックができる!
  ★ メーカー直販サイトで各種サポート情報もわかる!

      http://tinyurl.com/3dxq9e
---------------------------------------------------------------------