============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2008-03-18放送分 #1067■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,707部 ■ ============================================================================ おはようございます。 ★☆★ 今週と来週の『英会話上級』は、 最後の週ということで、 日本で活躍する外国人に聞くインタビューです。 今週はイギリス人の「ダイアン吉日」さん。 私がいつか、 ぜひナマで聞きたいと思っている落語家のお一人です。 ダイアンさんが落語の世界に入ったのは、 あの桂枝雀師匠のお茶子になったことがきっかけだったとか。 私も枝雀さんの落語は大好きでしたし、 20年も前のことですけど、 塾のイベントで、枝雀さんに直接お会いしたこともあります。 ☆ また、枝雀さんの英語落語、聞きたいなぁ〜。 ＤＶＤ買うしかないけど。。。 でも、いつか桂かい枝さんやダイアン吉日さんの 英語落語は、聞きに行きたいと思っています。 ☆ かい枝さんのブログに 『ものしり英語塾』講師の馬越恵美子先生の 素敵なパーティの記事が掲載されていましたよ。 → http://eigorakugo.exblog.jp/7669478/ かい枝さんも出席されていたんですね。 ☆ それでは、今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ レベルアップ英文法（太田先生） ★☆★ ● 彼らは夢をかなえるためにとても一生懸命に訓練していたね。 ○ They've ( 1 ) so hard to make their dreams come ( 2 ). ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● 本当に長くて、苦しい戦いは、やってみる価値があるっていうことを ジョンに納得させることだったの。 ○ The real long, ( 3 ) battle was ( 4 ) John that it was worth trying. ★☆★ ビジネス英会話（杉田先生） ★☆★ ● ええ、それが新しいテクノロジーによる地球規模の対話への門を 開いたわけです。 ○ Yes, it's opened doors to global ( 5 ) ( 6 ) from new technologies. 【Today's Answers】 【1.2】They've ( trained ) so hard to make their dreams come ( true ). 【3.4】The real long, ( uphill ) battle was ( convincing ) John that it was worth trying. 【5.6】Yes, it's opened doors to global ( dialogues ) ( stemming ) from new technologies. ［Notes］ 【 uphill battle 】苦しい戦い goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/u/01031008.wav 【 convince 〜 that 】〜に〜だと納得させる goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/c/00020519.wav 【 open doors to 】〜への門戸を開く 【 dialogue 】対話 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/d/00030102.wav 【 stem from 】〜に由来する goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00080551.wav /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ☆ 2007年度下半期ＮＨＫラジオ英会話 ☆ 『英会話入門・上級』『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の５つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信しています。 『ものしり英語塾』やNHKテレビ英語講座の内容もチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎月・水・金 は 『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の３本 ◎火・木・土 は 『英会話入門』『徹底トレーニング英会話』 『英会話上級』の３本 から復習問題を配信します。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から土曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週6日×52週間＝ 4,680分＝ 78時間 ２本続けたら 30分×週6日×52週間＝ 9,360分＝156時間 ３本続けたら 45分×週6日×52週間＝14,040分＝234時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英会話入門（遠山先生） ★☆★ ● 大統領に立候補する決意をされた動機は? ○ What ( 1 ) you decide to ( 2 ) for president ? ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● 最初は口うるさく言って、それからもっと巧妙なやり方をしたの。 ○ I ( 3 ) at first, then tried being more ( 4 ). ★☆★ 英会話上級（立山先生） ★☆★ ● つまりそれは、物語性とは対照的な実演の技です。 ○ So that's the ( 5 ) skill as ( 6 ) to the story. 【Today's Answers】 【1.2】What ( made ) you decide to ( run ) for president ? 【3.4】I ( nagged ) at first, then tried being more ( subtle ). 【5.6】So that's the ( performance ) skill as ( opposed ) to the story. ［Notes］ 【 run for 】〜の候補に立つ goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/r/00070618.wav 【 nag 】うるさく小言を言う goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/n/01021246.wav 【 subtle 】巧妙な goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00080661.wav 【 as opposed to 】〜とは異なり、〜とは対照的に goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/o/00060298.wav 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 「英会話上級」では、落語についての話題でした。 今日の復習問題も、落語についての文章でしたが、 私が塾で授業をするときも、 問題を解くための解法やテクニックの物語性もさることながら、 シンプルにわかりやすくまとめた内容をいかに伝えるか、 というパフォーマンスの能力が必要とされます。 講師にとっては、黒板の前が自分の舞台。 そこで講師を演じる切るということが、 初心者の先生にはなかなか難しいんですよね。 ------------------------------------------------------------------------ ◆トークマスター☆スリムが登場 トークマスターの購入はサンダイレクトで、 3/14〜4/30「春のラジオ講座応援グッズプレゼントキャンペーン」実施中！ → http://tinyurl.com/3dxq9e アウトレットコーナーでは、トークマスター２が安くなってますよ! ------------------------------------------------------------------------ ☆☆☆ イベントのお知らせ ☆☆☆ ●「めざせ国際人！マスターズ ミーティング 英語講座講師との集い」 日時：平成20年5月18日（日） 会場：Spiral Hall （青山・スパイラル3F）東京都港区南青山 主催：（株）NHKエデュケーショナル 協賛：サン電子（株） 遠山顕先生、岩村圭南先生、西陰浩子先生が参加されます。 私も参加するつもりです! 詳細は→ http://talkmaster.jp/event/nhk2008/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html melma http://www.melma.com/backnumber_129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ▼バックナンバーのページがリニューアルされました ： http://archive.mag2.com/0000139807/index.html ☆『ビジネス英会話』フル活用術〜単語編〜（270部）［携帯版メルマガ］配信中 登録は携帯かＰＣで → http://mini.mag2.com/i/m/M0046249.html ボーダーフォンの方は → http://mini.mag2.com/j/m/M0046249.html ★トークマスター専用ブログ（ラジオ語学講座リスナーにはおすすめツール） → http://tokupapa.blog19.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 5,296部、melma 411部、合計5,707 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ラジオ英会話リスナーにおすすめのメルマガ ●ビジ英 & 英会話上級を120％利用するメルマガ → http://www.mag2.com/m/0000038545.html ●NHKラジオ「ビジネス英会話」を骨までしゃぶるメルマガ → http://www.mag2.com/m/0000147095.html 作者の川本さん、本多さん、どちらも素敵な方ですよ! このメルマガ専用の掲示板はこちらです。 ▼掲示板 ： http://bbs11.fc2.com/php/e.php/nhkradio/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━