============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2008-07-25放送分 #1162■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,641部 ■ ============================================================================ おはようございます。 ★☆★ 今日もさわやかな青空です。 ※配信時間が遅れてしまいました。(すみません) 昨日の夜は予約配信できずに、寝てしまいました・・・ (理由は・・・やっぱり私が三日坊主だったからです) ところで、 今朝は『英語ものしり倶楽部』の放送を聞きながら目覚めました。 今月のゲストの鷲津名都江さんは、 子供の頃、「小鳩くるみ」という芸名で歌手をされていた方ですが、 彼女のマザーグースに関する研究の深さはすばらしいですね。 特に今朝の、 イギリスの子供はすぐにスキップをするけど、 日本の子供はスキップが下手。 そのルーツが日本語と英語のストレス・アクセントの違いにある、 という彼女の仮説は、とても興味深いものでした。 いつも、うとうとしながら、ラジオを聞いていて、 ときには、そのまままた眠ってしまうこともあるのですが、 (すみません、大杉先生、リサ先生!) 今日は、鷲津さんのお話に、ぐいぐい引き込まれてしまいました。 聞き逃した方は、今夜か明日の朝の再放送をぜひ聞いてみてください。 『英語ものしり倶楽部』 再放送 [土]午後10:35〜11:05、[日]午前9:30〜10:00 ☆ では、みなさん、夏休み最初の週末、楽しくお過ごし下さい。 それでは、今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 --------------------------------------------------------------------------- ★☆★ チャロの英語実力講座（栩木先生） ★☆★ ● 優勝じゃなかったけど、それでも賞はくれるみたい。 ○ Not the first prize, but they're giving me an ( 1 ) ( 2 ). ★☆★ ラジオ英会話（遠山先生） ★☆★ ● あなたを乗せてしまいたい、中国行きのスロウボートに。 ○ I'd ( 3 ) to get you on a ( 4 ) boat to China. ★☆★ 実践ビジネス英語（杉田先生） ★☆★ ● 晩婚化の傾向がある。 ○ The ( 5 ) is toward ( 6 ) marriage. 【Today's Answers】 【1.2】Not the first prize, but they're giving me an ( award ) ( anyway ). 【3.4】I'd ( love ) to get you on a ( slow ) boat to China. 【5.6】The ( trend ) is toward ( late ) marriage. ［Notes］ 【 award 】賞 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/a/00010389.wav 【 anyway 】とにかく Merriam-Webster Online Dictionaryの発音は → http://tinyurl.com/6dzbwq 【 the trend is toward ... 】〜の傾向にある goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/t/00090390.wav /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ☆ 2008年度上半期ＮＨＫラジオ英会話 ☆ 『ラジオ英会話』『チャロの英語実力講座』『入門・実践ビジネス英語』 の３つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信します。 毎週土曜日の『英語ものしり倶楽部』や NHKテレビ英語講座の内容もチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎配信は毎週火曜日〜土曜日です ◎月曜日の『チャロの英語実力講座』は、ストーリー全体のリスニング練習 ですので、テレビ『リトル・チャロ』でとりあげられた表現から 復習問題を作成しますね。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から金曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週5日×52週間＝ 3,900分＝ 65時間 ２本続けたら 30分×週5日×52週間＝ 7,800分＝130時間 ３本続けたら 45分×週5日×52週間＝11,700分＝195時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ チャロの英語実力講座（栩木先生） ★☆★ ● きみはほんとうに世界一かわいい犬だね。 ○ You ( 1 ) are the ( 2 ) dog in the world. ★☆★ ラジオ英会話（遠山先生） ★☆★ ● 英国の航空会社ヴァージン・アトランティック航空は、 バイオ燃料で飛ぶ商業飛行機の試験飛行を実施しました。 ○ British airline Virgin Atlantic has ( 3 ) a test flight of a commercial aircraft powered with ( 4 ). ★☆★ 実践ビジネス英語（杉田先生） ★☆★ ● だれも閉塞状況に陥りたくはありません。 ○ None of us want to be ( 5 ) in a ( 6 ). 【Today's Answers】 【1.2】You ( really ) are the ( prettiest ) dog in the world. 【3.4】British airline Virgin Atlantic has ( conducted ) a test flight of a commercial aircraft powered with ( biofuel ). 【5.6】None of us want to be ( stuck ) in a ( rut ). ［Notes］ 【 conduct a test flight 】試験飛行を行う goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/c/00020431.wav 【 biofuel 】生物燃料、バイオ燃料 Merriam-Webster Online Dictionaryの発音は→ http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?biofu01v.wav=biofuel 【 aircraft 】航空機 Merriam-Webster Online Dictionaryの発音は→ http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?aircra01.wav=aircraft 【 be stuck in a rut 】閉塞状況にある、マンネリ化する goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/01030509.wav ※be stuck in は「〜にはまって身動きが取れない」こと。 rut は「(泥道などにできた)車のわだち」をあらわすことから、 「決まりきったやり方」を意味する。 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 鷲津名都江さんは、 私も耳慣れた聞きやすい声で、やさしいお話し振り。 現在は大学で言語文化研究科の教授として活躍されています。 今朝は、 限られた放送時間ですから、速目のテンポでお話されてましたけど、 短い言葉の中に、「マザーグース」に関するとても深い洞察が感じられました。 ☆ ちなみに、 「マザーグース」の「Twinkle, twinkle, little star」は、 福沢諭吉が幕末にアメリカから持ち帰った英語の教科書に 掲載されていたそうです。 ☆ 鷲津さんは、マザーグースに関して何冊か本も書いておられます。 『ようこそ「マザーグース」の世界へ』(NHK出版) → http://tinyurl.com/5f4jcj 『よもう、うたおう！マザーグース』(講談社) → http://tinyurl.com/655jcr 『わらべうたとナーサリー・ライム 〜日本語と英語の比較言語リズム考〜』(晩聲社)→ http://tinyurl.com/67jra5 ３番目の本は、今日のお話のテーマについて、まとめられたもののようですね。 ちょっと高い本なので、図書館で借りて読もうかなぁ・・・ 英語指導にも役立ちそうです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html melma http://www.melma.com/backnumber_129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ▼バックナンバー： http://archive.mag2.com/0000139807/index.html ☆ＮＨＫラジオ英会話関連のおすすめメルマガ ▼『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則) → http://www.mag2.com/m/0000147095.html ▼『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵) → http://www.mag2.com/m/0000038545.html ☆ラジオ講座の強い味方、とくパパの絶対おすすめ! トークマスター専用ブログ ▼『「トークマスター」ユーザー倶楽部』 → http://tokupapa.blog19.fc2.com/ ※7/10からトークマスター２が5000円も値下げになっています！ 値下げ情報は→ http://tokupapa.blog19.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 5,208部、melma 433部、合計5,641 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━