============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2009-02-12放送分 #1,303■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,587部 ■ ============================================================================ おはようございます。今朝の気分はいかがですか？ ★☆★ 昨日の夜、 ＮＨＫテレビ「その時歴史は動いた」で、 オバマ大統領も、演説の中でいつもとりあげていたという、 黒人牧師、マーチン・ルサー・キング・Ｊｒの物語をやっていました。 あの有名な "I have a dream" の演説を行ったのは、 1968年8月28日のことなんですね。(私はまだ小学1年生だったでしょうか。) やっぱりYouTubeにちゃんと映像はありました。 YouTube → http://tinyurl.com/35xyfo ★ 中学生の英語の教科書にも登場する、 あまりにも有名な演説。 本人の映像を見ながら、味わいたいと思います。 ☆ それでは、今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 --------------------------------------------------------------------------- ★☆★ チャロの英語実力講座（栩木先生） ★☆★ ● そして、キャサリンは有能な警察犬としての自分を愛してくれているんであって、 それ以上でも、それ以下でもない、といつも思っていたんだ。 ○ And I always thought that she loved me as a ( 1 ) police dog - ( 2 ) more, ( 2 ) less. ★☆★ ラジオ英会話（遠山先生） ★☆★ ● 着ているそのシャツ、去年ですたれているわよ。 ○ That shirt you're wearing ( 3 ) out of ( 4 ) last year. ★☆★ 実践ビジネス英語（杉田先生） ★☆★ ● そうしたことを未然に防ぐためなら、彼らはどんなことでもするでしょう。 ○ They'll go to great ( 5 ) to ( 6 ) that kind of thing in the bud. 【Today's Answers】 【1.2】And I always thought that she loved me as a ( competent ) police dog - ( nothing ) more, ( nothing ) less. 【3.4】That shirt you're wearing ( went ) out of ( fashion ) last year. 【5.6】They'll go to great ( lengths ) to ( nip ) that kind of thing in the bud. ［Notes］ 【 competent 】有能な; 申し分のない goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/c/00020391.wav 【 nothing more, nothing less 】それ以上でもそれ以下でもない、 それだけのこと 【 go out of fashion 】流行遅れになる goo辞書の発音は→ 【 go to gread lengths to 】〜するためにはどんな苦労も惜しまない goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/l/00050282.wav 【 nip something in the bud 】大事に至らないうちに〜を食い止める goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/n/01021286.wav /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ☆ 2008年度下半期ＮＨＫラジオ英会話 ☆ 『ラジオ英会話』『チャロの英語実力講座』『入門・実践ビジネス英語』 の３つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信します。 毎週土曜日の『英語ものしり倶楽部』や NHKテレビ英語講座の内容もチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎配信は毎週火曜日〜土曜日です ◎月曜日の『チャロの英語実力講座』は、ストーリー全体のリスニング練習 ですので、テレビ『リトル・チャロ』でとりあげられた表現から 復習問題を作成しますね。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から金曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週5日×52週間＝ 3,900分＝ 65時間 ２本続けたら 30分×週5日×52週間＝ 7,800分＝130時間 ３本続けたら 45分×週5日×52週間＝11,700分＝195時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ チャロの英語実力講座（栩木先生） ★☆★ ● ドレッドの不在よりも今は彼の存在を感じるようになっていたのです。 ○ Rather than Dread's ( 1 ), he was now feeling his ( 2 ). ★☆★ ラジオ英会話（遠山先生） ★☆★ ● たぶん怒っているんだよ、だれが見たってデレックは君に夢中なんだから。 ○ She's probably mad because Derek is ( 3 ) ( 4 ) with you. ★☆★ 実践ビジネス英語（杉田先生） ★☆★ ● 電話をかけてきた人を30秒以上待たせておくのは失礼だ、 とエドナが言っている。 ○ Edna says it's ( 5 ) to ( 6 ) someone on hold for more than 30 seconds. 【Today's Answers】 【1.2】Rather than Dread's ( absence ), he was now feeling his ( presence ). 【3.4】She's probably mad because Derek is ( obviously ) ( infatuated ) with you. 【5.6】Edna says it's ( rude ) to ( put ) someone on hold for more than 30 seconds. ［Notes］ 【 absence 】不在, 欠席 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/a/00010016.wav 【 presence 】ある［いる］こと, 存在 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/p/00070068.wav 【 obviously 】だれが見ても、明らかに goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/o/00060241.wav 【 infatuated with 】〜に夢中で、強く惹かれて goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/i/01020807.wav 【 rude 】不作法な goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/r/00070609.wav 【 on hold 】〔電話などで〕つながった状態で待たされて goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/h/00040498.wav 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 先日紹介した、オバマ大統領の演説ノートをつくっていらっしゃる Ａさんから、その後の報告メールが届きました。 ----------------------------------------------------------------------- ┌────┐ │＼／Mail│ from Ａさん └────┘ とくぱぱ様 先日配信分に私のものが掲載されており びっくりと同時に確定申告の情報ありがとうございました。 e-taxでなくても、 インターネットで作成してプリントアウトで提出できたのですね。 インターネットは、e-taxのみだと思っていました。 来年は、ネットで作成して提出か、私もe-taxにしようかと思います。 オバマスピーチノートは、一応終わりました。 単語の使い方や倒置法など勉強になりました。 ネイティブの方の感覚を吸収したいものです。 スピーチライターが書いたとはいえ、 今のアメリカが直面している問題を どのように乗り越えていくかという明確なメッセージが伝わりました。 日本の政治家にも、もっと分かりやすいメッセージで 国民に伝えてほしいと思います。 新聞の訳にも「？」という部分があったので、 アエラＥｎｇｌｉｓｈでチェックしたいと思います。 （演説集も読んでみたいです） そういえばi-knowを登録されたと以前書いておられましたが、 やってますか？ 私もやっているのですが、 そこで就任演説のものもあります。 → http://www.iknow.co.jp/ 就任演説の単語を復習できて ノート作成しただけで満足で終わりそうでしたが、 身についたか確認できてよさそうです。 （まだ、始めたばかりですが。） また、生徒さんの受験が無事に終わり、 皆さんが笑顔で満足のいく結果になるようにお祈りしています。 ------------------------------------------------------------------------ Ａさん、ノートだけじゃなく、iKowのサイトも利用して、 大統領演説を、とてもいい教材として、 活用しておられるんですね。 手元においておくだけじゃなく、 自分の英語力アップにつなげるという姿勢が大切ですね。 私は、ついつい手元において安心してしまうタイプなので、 トークマスターで、もっともっと聞き込んでいきたいと思います。 ★ 長いことアクセスしていなかった、iKnowのサイトものぞいてみました。 → http://www.iknow.co.jp/lists/45380-2009-1-20 こちらは、 YouTubeの映像と、演説の英文、日本文が掲載されていました。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html melma http://www.melma.com/backnumber_129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ▼バックナンバー： http://archive.mag2.com/0000139807/index.html ▼発行者サイト「とくパパ.com」： http://www.tokupapa.com/ ☆ＮＨＫラジオ英会話関連のおすすめメルマガ ▼『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則) → http://www.mag2.com/m/0000147095.html ▼『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵) → http://www.mag2.com/m/0000038545.html ☆ラジオ講座の強い味方、とくパパの絶対おすすめ! トークマスター専用ブログ ▼『「トークマスター」ユーザー倶楽部』 → http://tokupapa.blog19.fc2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 5,192部、melma 395部、合計5,587 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━