============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2009-04-01放送分 #1,337■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,355部 ■ ============================================================================ おはようございます。今朝の気分はいかがですか？ ★☆★ さあ、４月！ 新入学、新入社のシーズンですね。 3月31日と4月1日のあいだに、特に何も大きな違いはないのですけど、 私まで、なんだか気分が入れ替わった気がします。 ☆ 上の娘は、昨日が入社式。 朝5時半の電車で会社に向かいました。 自宅からだと2時間以上もかかるので、 会社のそばに一人暮らしを始めることになっているんですが、 引越し先の新築アパートの工事の関係で、 先週引っ越せなかったため、 今週だけは、自宅から通勤となりました。 ☆ この週末は、お花見という方も多いんじゃないでしょうか。 天気の方はあいにく、よくないそうです。 私は、娘の引越しなので、 大好きな「さくら」でも聞きながら、 春を感じたいと思います。 ♪「さくら」森山直太朗 → http://tinyurl.com/c3vsvl こちらの「さくら」もいいですよ。 ♪「さくら」ケツメイシ → http://tinyurl.com/bgobvf ☆ それでは、今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 --------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英語５分間トレーニング（岩村先生） ★☆★ ● 昨日ゴルフに行ったんだ。 久しぶりのラウンドだったからね。 今日は腰が痛くて痛くて。 ○ I went golfing yesterday. That was my ( 1 ) round in a while. My lower back is ( 2 ) badly today. ★☆★ ラジオ英会話（遠山先生） ★☆★ ● 自分を低く評価しすぎないで。講義中しっかりノートとればいいです。 ○ Don't ( 3 ) yourself. Just take ( 4 ) notes in class. ★☆★ 入門ビジネス英語（エド・スミス先生） ★☆★ ● 単刀直入に言います。 ○ I won't ( 5 ) around the ( 6 ). 【Today's Answers】 【1.2】I went golfing yesterday. That was my ( first ) round in a while. My lower back is ( aching ) badly today. 【3.4】Don't ( underestimate ) yourself. Just take ( good ) notes in class. 【5.6】I won't ( beat ) around the ( bush ). ［Notes］ 【 lower back 】腰、腰背部 【 ache 】痛む goo辞書の発音は→ http://tinyurl.com/ctgwqb 【 underestimate 】過小評価する、低く見積もる goo辞書の発音は→ http://tinyurl.com/dz6pkc 【 beat around the bush 】遠回しな［回りくどい］言い方をする /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ☆ 2009年度上半期ＮＨＫラジオ英会話 ☆ 『英語5分間トレーニング』『ラジオ英会話』『入門・実践ビジネス英語』 の３つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信します。 毎週土曜日の『英語ものしり倶楽部』や『ワンポイント・ニュースで英会話』 NHKテレビ英語講座 『Ｊブンガク』『トラッド・ジャパン』の内容などもチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎配信は毎週火曜日〜土曜日です /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から金曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週5日×52週間＝ 3,900分＝ 65時間 ２本続けたら 30分×週5日×52週間＝ 7,800分＝130時間 ３本続けたら 45分×週5日×52週間＝11,700分＝195時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英語５分間トレーニング（岩村先生） ★☆★ ● 君が出かけている間、犬に餌をやるから。 そして、散歩もする。 約束するよ。 ○ I'll ( 1 ) your dog while you're away. And I'll ( 2 ) him, too. I promise. ★☆★ ラジオ英会話（遠山先生） ★☆★ ● ５ポンドって、ばかにできないわよ。 ○ Five pounds is ( 3 ) to ( 4 ) at. ★☆★ 実践ビジネス英語（杉田先生） ★☆★ ● それに不況が長引くにつれて、リサイクルショップは ビジネスがかなり拡大しているようなのです。 ○ And I understand that thrift stores have seen quite an ( 5 ) in business as the ( 6 ) takes hold. 【Today's Answers】 【1.2】I'll ( feed ) your dog while you're away. And I'll ( walk ) him, too. I promise. 【3.4】Five pounds is ( nothing ) to ( sneeze ) at. 【5.6】And I understand that thrift stores have seen quite an ( uptick ) in business as the ( recession ) takes hold. ［Notes］ 【 walk 】散歩させる goo辞書の発音は→ http://tinyurl.com/d2v5nn 【 feed 】食物を与える goo辞書の発音は→ http://tinyurl.com/d8b3m5 【 pound 】ポンド goo辞書の発音は→ http://tinyurl.com/dxelzv 【 sneeze at ... 】〜をばかにする、軽視する goo辞書の発音は→ http://tinyurl.com/dxhcrs 【 thrift store[shop] 】リサイクルショップ、中古品店 goo辞書の発音は→ http://tinyurl.com/cevdrw 【 uptick 】上昇 Merriam-Webster Online Dictionaryの発音は → http://tinyurl.com/cewauv 【 recession 】不況 goo辞書の発音は→ http://tinyurl.com/ctkjkt 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 今週からスタートしたＮＨＫテレビ英語講座の 「Ｊブンガク」と「トラッドジャパン」は本当に中味が濃いですね。 「Ｊブンガク」はたった5分ですが、 日本の文学作品を1週間で４つとりあげ、 作品の一部を英訳で紹介してくれます。 テレビだけでは、本当にあっというまですが、 この番組は、ちゃんとテキストを買って、 テレビを見てから、しっかりテキストを読んだほうがいいですね。 ☆ 今週は、 『学問のすすめ』福沢諭吉 『三四郎』夏目漱石 『受験生の手記』久米正雄 『ぼくは勉強ができない』山田詠美 の４作品。 あの有名な 「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らずと云えり」は "It is said that heaven does not create one man above or below another man." と訳されていました。 なかなか興味深く勉強になります。 また、作品の一部の翻訳だけでなく、その中から、 本日のフレーズも取り上げられています。 毎週火〜金の午前0:25〜0:30（月〜木深夜）。 うちのビデオデッキでは、タイマー予約を４回しないといけないので、 めんどうでしたけど・・ 講師のロバート・キャンベルと一緒に出演している依布サラサさんは、 あの井上陽水さんの長女なんだそうです。 よく見たら、やっぱりお父さんに似ていらっしゃいます。 ☆ それから「トラッドジャパン」。 こちらも「英語で日本を話そう！」がテーマ。 世界が注目する日本文化を、英語で紹介することを目的としています。 ビデオクリップにあわせて、英語は、 難しいですが、 「なるほど」 と、自分でも知らなかった日本を再発見できます。 こちらは、テキストを予習してから放送を見たほうがよいかもしれません。 1回の放送に、かなりのページを割いていますからね。 テキストのサイズもＢ６変型判と、他の番組とは違っていますし、 値段も580円と、少し高いですけど、 手元においておく価値は十分あると思います。 アマゾン → http://tinyurl.com/cw2y4e ☆ さて、 聞きたいラジオ番組、見たいテレビ放送が目白押しで、 整理をつけるのが大変ですけど、 みなさんは、どうしますか？ -------------- お知らせ -------------- 杉田先生の「実践ビジネス英語 リスナーの集い」申し込まれましたか？ 私も東京に行きま〜す → http://www.ethospathoslogos.com/what/2009talkshow.html ゲストは 「村上式シンプル英語勉強法―使える英語を、本気で身につける 」 → http://tinyurl.com/bwf774 のグーグル株式会社名誉会長の村上憲郎さん 「1分間英語で自分のことを話してみる (CD付)」 → http://tinyurl.com/d35afg の浦島久さん（小樽商科大学特認教授） お2人のトークショーが楽しみです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html melma http://www.melma.com/backnumber_129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ▼バックナンバー： http://archive.mag2.com/0000139807/index.html ▼発行者サイト「とくパパ.com」： http://www.tokupapa.com/ ☆ＮＨＫラジオ英会話関連のおすすめメルマガ ▼『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則) → http://www.mag2.com/m/0000147095.html ▼『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵) → http://www.mag2.com/m/0000038545.html ☆ラジオ講座の強い味方、とくパパが自信をもっておすすめする トークマスター専用ブログ → http://tokupapa.blog19.fc2.com/ 3月14日から1009(トーク)名にプレゼントが当たる春の大感謝祭り開催中! 購入を考えている人は、ぜひこのチャンスに！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 4,963部、melma 392部、合計5,355 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━