============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2009-05-01放送分 #1,359■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,451部 ■ ============================================================================ おはようございます。今朝の気分はいかがですか？ ☆ いよいよ明日からゴールデンウィークですね。 みなさん、どんな休日をお過ごしの予定ですか？ 私は、明日が25回目の結婚記念日なので、 嫁さんと2泊3日で東京旅行の予定です。 以前にも書きましたが、 東京ディズニーシーと、三鷹の森ジプリ美術館（どちらも初めて） に行ってきます。 ということで、 なんとか今日中に、仕事にめどをつけなければいけません！ 休み前のあとひとがんばりです。 ☆ それでは、今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 --------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英語５分間トレーニング（岩村先生） ★☆★ ● 怖い映画好きかい？ それほどでもないけど、特に避けてるわけではないわ。 ○ Do you like ( 1 ) movies ? Not really, although I don't specifically ( 2 ) them. ★☆★ ラジオ英会話（遠山先生） ★☆★ ● 高収入が期待できるわね。 ○ We ( 3 ) make ( 4 ) money. ★☆★ 実践ビジネス英語（杉田先生） ★☆★ ● 自転車通勤をしようとしている人が知っておくべき重要なことは、 何でしょうか、ジェイ。 ○ I'm sure you can give ( 5 ) bike commuters some valualble ( 6 ) about cycling to work. 【Today's Answers】 【1.2】Do you like ( scary ) movies ? Not really, although I don't specifically ( avoid ) them. 【3.4】We ( could ) make ( good ) money. 【5.6】I'm sure you can give ( novice ) bike commuters some valualble ( tips ) about cycling to work. ［Notes］ 【 scary 】恐ろしい、怖い goo辞書の発音は → http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej/scary/m0u/scary/ 【 make good money 】高収入をあげる 【 novice 】初心者 goo辞書の発音は → http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej/novice/m0u/novice/ 【 tip 】助言、アドバイス /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ☆ 2009年度上半期ＮＨＫラジオ英会話 ☆ 『英語5分間トレーニング』『ラジオ英会話』『入門・実践ビジネス英語』 の３つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信します。 毎週土曜日の『英語ものしり倶楽部』や『ワンポイント・ニュースで英会話』 NHKテレビ英語講座 『Ｊブンガク』『トラッド・ジャパン』の内容などもチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎配信は毎週火曜日〜土曜日です /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から金曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週5日×52週間＝ 3,900分＝ 65時間 ２本続けたら 30分×週5日×52週間＝ 7,800分＝130時間 ３本続けたら 45分×週5日×52週間＝11,700分＝195時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英語５分間トレーニング（岩村先生） ★☆★ ● 父は一生勤め上げた人だった。同じ会社に37年いた。 ○ He was a ( 1 ) career man. He ( 2 ) with the same company for 37 years. ★☆★ ラジオ英会話（遠山先生） ★☆★ ● 商売は本当によくないです。 ○ ( 3 ) is really ( 4 ). ★☆★ 実践ビジネス英語（杉田先生） ★☆★ ● それに加えて、自転車利用者の中には、 路上を走っているほかの乗り物と同じように 交通ルールに従わなければならないということを、 明らかに知らない人が多いようです。 ○ On top of that, many cyclists are ( 5 ) unaware that they have to ( 6 ) traffic rules just like any other vehicle on the road. 【Today's Answers】 【1.2】He was a ( lifelong ) career man. He ( stayed ) with the same company for 37 years. 【3.4】( Business ) is really ( slow ). 【5.6】On top of that, many cyclists are ( apparently ) unaware that they have to ( obey ) traffic rules just like any other vehicle on the road. ［Notes］ 【 lifelong 】 生涯の; 長期の 【 be unaware 】知らない、気づいていない goo辞書の発音は → http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej/unaware/m0u/unaware/ 【 apparently 】明らかに goo辞書の発音は → http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej/apparently/m0u/apparently/ 【 obey traffic rules 】交通規則に従う goo辞書の発音は → http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej/obey/m0u/obey/ 【 vehicle 】車, 乗物 goo辞書の発音は → http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej/vehicle/m0u/vehicle/ 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 先日巨大家具専門店IKEAの話題を取り上げたのですが、 それに関してメールをいただきました。 ----------------------------------------------------------------------- ┌────┐ │＼／Mail│ from Ｓさん └────┘ ------------------------------------------------------------------------ とくパパ様 Ｓと申します。 毎日メルマガ発行ご苦労様＆有難うございます。 27日の内容でラジオ講座とは関係ない部分で一つ気になったことが ありましたので、メールさせていただきました。 スウェーデンから上陸した巨大家具専門店についてですが、 IKEYAではなくIKEAではないでしょうか。 実は、これ、日本では、「イケア」と呼ばれているようですけど、 北米では、「アイキア」or「アイケア」と呼ばれているようです。 ※ん〜 ｋの発音がかけない カナダで連れて行ってもらったのがIKEAデビューだったので、 日本に上陸したあとも、ずーーーーーーっと「アイケア」だと思っており、 知人と話をしていて、「なに変な言い方してるの？」って言われて、 初めて呼び方の違いに気づいたんです。 ちなみに私は・・・・うちの近所にIKEAはないので、家族の遠出に、 ここに寄るプランを組み込んでもうらうほど「大好き！」です。 子供を預かってもらえるキッズルームもあるし・・・ ----------------------------------------------------------------------- Ｓさん、 IKEYAではなくIKEAだったんですね。ご指摘ありがとうございます。 それにしても、カナダでは、「アイケア」・・・なるほど。 興味深い情報ありがとうございました。 ----------------------------------------------------------------------- ┌────┐ │＼／Mail│ from Smartieさん └────┘ ------------------------------------------------------------------------ いつも配信ありがとうございます。 ジムさんが 事務になっていましたね、、 変換するとき わたしもよくやってしまいます。 ところで IKEAにいかれたんですね。 黄色と青のスゥエーデンの国旗の色で、まさに ですよね。 大阪にもあるんですか。 わたしは カナダ在住ですが 家からすぐのとこにあります。 いくつか 家具を買ったことがありますが 自分で組み立てするのに その説明書が エイゴなんですが 中国製で 中国から直訳のエイゴなんで よくわからないって カナダ人はいってます。 まあ できないので あてつけかもしれません。 部品がなかったり、するのが やはり 大量生産のマイナス点かな、、 徒歩１０分くらいなので 取りに行ったりできるのですが よくあるんですよ。 満員御礼なんですね、、 家の近くにあるIKEAは もう ずっとあるのですが 店舗は 大きく カタログだけでなく 家具がディスプレーされてます。 土地の大きさのちがいですね。 ただ とくパパさんが レジをでたら ホットドックコーナーがあるって 書いてましたが お店のレイアウトは 同じなんだなって思いました。 それが 安いんですよ そのホットドック 飲み物も 飲み放題だし、、。 それから ＩＫＥＡを カナダにきたとうじ "イケヤ”と発音していたら まわりのひとが ”ああ アイキアね’って、、 スエーデンでは 日本語の発音のほうが近いとは思ういますが Ｉが ”あい”なんですよね。 日本では どのように よんでますか。 ------------------------------------------------------------------------ Smartieさん、メールありがとうございます。 我が家では、は「イケヤ」か「イケア」と発音していますね。 私は、「イケヤ」だと思っていました。 ☆ 今回、お二人から偶然発音のことで情報を頂いたので、驚きました。 これから我が家では、「イケヤ」を「アイキア」と呼ぶことにしようかなぁ・・・ それにしても、おもしろいショッピングセンターですよね。 IKEA → http://www.ikea.com/jp/ja ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html melma http://www.melma.com/backnumber_129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ▼バックナンバー： http://archive.mag2.com/0000139807/index.html ▼発行者サイト「とくパパ.com」： http://www.tokupapa.com/ ☆ＮＨＫラジオ英会話関連のおすすめメルマガ ▼『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則) → http://www.mag2.com/m/0000147095.html ▼『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵) → http://www.mag2.com/m/0000038545.html ☆ラジオ講座の強い味方、とくパパが自信をもっておすすめする トークマスター専用ブログ → http://tokupapa.blog19.fc2.com/ 1009(トーク)名にプレゼントが当たる春の大感謝祭り開催中! 購入を考えている人は、ぜひこのチャンスに！(5/31まで) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 5,052部、melma 399部、合計5,451 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━