← バックナンバー一覧へ戻る とくじぃのホームページ
#1,807
2011年2月1日 配信
============================================================================
【NHKラジオ英会話300%フル活用術】 ■2011-02-01放送分 #1,807■
=たった30秒で3つの重要表現=     ■ 発行部数   5,801部 ■
============================================================================

おはようございます。今朝の気分はいかがですか?

☆

岩村先生の「英語5分間トレーニング」のテキストには、
Motto of the Year, Motto of the Month が掲載されていますね。

テキストお持ちの方はご覧になっていますか?
「今年度の講座のモットー」Motto of the Yearは

"Practice every day to make your dream come true."
「夢を実現するために毎日トレーニングしましょう」

そして、2月の「今月のモットー」Motto of the Monthは

"One steady step at a time."
 「一歩ずつ着実に」    

です。

頭で分かっていることですけど、実行は難しいですね。

☆

私は今日は休みをもらっているので、
ショッピングにでも出かけようと思います。

☆

それでは、今日も元気にいきましょう!

----------------------------------------------------------------------------
では、まず忘却曲線との闘いです!前回配信分の復習問題です。
---------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ 英語5分間トレーニング(岩村先生) ★☆★

● でも、僕の体内時計では、寝る時間だよ。

○ But by my ( 1 ) clock, it's ( 2 ).

  ★☆★ ラジオ英会話(遠山先生) ★☆★

● うーん、彼は君に恋してると思う。

○ Well, I think he's ( 3 ) ( 4 ) you.

  ★☆★ 入門ビジネス英語(エド・スミス先生) ★☆★

● 今回は初めてのご注文ですので、詳細、
とくに発注の手続きとスケジュールをはっきりさせたいのですが。

○ Since this is your first order with us,
can we just ( 5 ) down some ( 6 ),
especially the ordering process and timing ?

【Today's Answers】

 【1.2】But by my ( internal ) clock, it's ( bedtime ).

 【3.4】Well, I think he's ( falling ) ( for ) you.

 【5.6】Since this is your first order with us,
can we just ( nail ) down some ( details ),
especially the ordering process and timing ?

[Notes]

【1.2】

 【 internal clock 】体内にある
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/44760/m1u/internal/

 【 bedtime 】寝る時間, 就寝時刻
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/7505/m1u/bedtime/

【3.4】

 【 fall for ... 】~が好きになる
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/30315/m1u/fall+for/

【5.6】

 【 nail down 】明確にする、確定する
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/47677/m0u/nail/

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
●継続は力なり● 月曜から金曜まで、毎日15分
1年間続けたら      15分×週5日×52週間= 3,900分= 65時間
2番組続けたら    30分×週5日×52週間= 7,800分=130時間
3番組続けたら    45分×週5日×52週間=11,700分=195時間
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-

----------------------------------------------------------------------------
では昨日放送分の復習問題です。
----------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ 英語5分間トレーニング(岩村先生) ★☆★

● あなたの靴、どうしてどろだらけなの?
履いたまま家の中に入らないで。
外のポーチのところで脱いでよ。

○ Why are your shoes all ( 1 )?
Don't ( 2 ) them into the house.
Take them off out there on the poach.

  ★☆★ ラジオ英会話(遠山先生) ★☆★

● 今でさえ、僕と話そうとしないんだから。
  みんな私のせいかしら?

○ To this day, he ( 3 ) to speak to me.
All on ( 4 ) of me ?

  ★☆★ 入門ビジネス英語(エド・スミス先生) ★☆★

● もう一つ難題と取り組まなければならないわけですね。

○ We neet to jump ( 5 ) one more ( 6 ).

【Today's Answers】

 【1.2】Why are your shoes all ( muddy )?
Don't ( wear ) them into the house.
Take them off out there on the porch.

 【3.4】To this day, he ( refuses ) to speak to me.
All on ( account ) of me ?

 【5.6】We neet to jump ( through ) one more ( hoop ).

[Notes]

【1.2】

 【 muddy 】泥だらけの
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/55434/m1u/muddy/

 【 porch 】ポーチ, 張り出し玄関
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/65441/m1u/porch/

【3.4】

 【 to this day 】今でさえ

 【 refuses 】断る, 辞退[謝絶]する
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/70217/m1u/refuse/

 【 on account of 】~の理由で, せいで
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/449/m1u/account/

【5.6】

 【 jump through hoop 】ある段階を乗り越えること
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/33588/m0u/hoop/

編┃集┃後┃記┃ 
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

先日テレビで見た、イチロー選手と糸井重里さんの対談の中で、
「友人と話していて、最近腹筋を始めた」
とイチローが話していました。

「自分はお腹が出たら、野球選手をやめますから」

と笑いながら言ってましたが、
お腹が出てきた友達の話をきいて、なんとなく
自分もそういう年齢なのかと感じて、腹筋を始めたそうなんです。

彼の事だから、ストイックに200回とか300回とかを毎日やるのか
と思ったら、たったの50回なんですって。

一瞬「えっ」と思いましたが、
それこそが、継続の鬼のようなイチロー選手の秘密なんでしょうね。
つまり、

 「無理をしない」

ということです。

☆

自分が続けられそうなことを、無理なくやる。
それが続けていくための重要なヒントなのかもしれません。

糸井さんもそこの部分にはひっかかって、
えらく感心していました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 2010年度下半期NHKラジオ英会話 ☆

『英語5分間トレーニング』『ラジオ英会話』『入門・実践ビジネス英語』
の3つの番組から、1文をピックアップ。

1日たった30秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、
語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信します。
『リトル・チャロ2』や『英語ものしり倶楽部』『ワンポイント・ニュースで英会話』
NHKテレビ英語講座
『トラッド・ジャパン』の内容などもチェック中!
読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。

◎配信は毎週火曜日~土曜日です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。
ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。

☆配信先の変更,解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html
melma   http://www.melma.com/backnumber_129875/

☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればOKです】
バックナンバー:    http://archive.mag2.com/0000139807/index.html

▼発行者  : とくパパ(熊谷 篤治) kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp
▼発行者サイト「とくパパ.com」:  http://www.tokupapa.com/
楽天日記: http://plaza.rakuten.co.jp/tokupapa/
(編集後記のみこちらにまとめています)

☆NHKラジオ英会話関連のおすすめメルマガ

▼『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則さん)
→ http://www.mag2.com/m/0000147095.html

▼『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵さん)
→ http://www.mag2.com/m/0000038545.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行部数 まぐまぐ 5,353、melma 448部、合計5,801
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━