← バックナンバー一覧へ戻る とくじぃのホームページ
#2,210
2012年9月1日 配信
============================================================================
【NHKラジオ英会話300%フル活用術】 ■2012-09-011放送分 #2,210 ■
=たった30秒で3つの重要表現=     ■ 発行部数   5,687部  ■
============================================================================

おはようございます。今朝の気分はいかがですか?

☆

今朝起きると、少し喉が腫れているようだったので、
久しぶりにかかりつけの内科に行きました。

9時前に病院に入ったのですが、
待つこと1時間半。
診察時間は、喉を見て薬を処方するだけ。
1分もかかりませんでした。

待ち時間に昨日のラジオ講座を聞くことができましたので、
退屈することはありませんでしたが、
気分的に疲れてしまいました。

☆

それでは、今日も元気にいきましょう!

---------------------------------------------------------------------------
では、まず忘却曲線との闘いです!前回配信分の復習問題です。
---------------------------------------------------------------------------

  ★☆★ 英会話タイムトライアル(スティーブ・ソレイシィ先生) ★☆★

● 我々の今日のリストをチェックして、あなたにぴったりの先生が見つかりました。

○ I ( 1 ) out list of teachers and
I could find the ( 2 ) teacher for you.

  ★☆★ ラジオ英会話(遠山先生) ★☆★

● 当方では5割の内金を申し受けています。

○ We ( 3 ) a 50 percent cash ( 4 ).

  ★☆★ 入門ビジネス英語(関谷英里子先生) ★☆★

● あなたならきっと大丈夫。
とにかく自分らしく自然に振る舞って、
いかに彼らがあなたを採用すべきかを伝えればいいですよ。

○ I'm sure you'll do ( 5 ).
Just be yourself and make it ( 6 )
why they should hire you!

【Today's Answers】

 【1.2】

● 我々の今日のリストをチェックして、あなたにぴったりの先生が見つかりました。

○ I ( checked ) out list of teachers and
I could find the ( perfect ) teacher for you.

 【3.4】

● 当方では5割の内金を申し受けています。

○ We ( require ) a 50 percent cash ( deposit ).

 【5.6】

● あなたならきっと大丈夫。
とにかく自分らしく自然に振る舞って、
いかに彼らがあなたを採用すべきかを伝えればいいですよ。

○ I'm sure you'll do ( great ).
Just be yourself and make it ( obvious )
why they should hire you!

[Notes]

【3.4】

 【 require 】要求する
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/70811/m1u/require/

 【 deposit 】手付金, 内金;供託金
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/22935/m1u/deposit/

【5.6】

 【 obvious 】明らかな, 明白な, 見てすぐわかる
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/58409/m1u/obvious/

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
●継続は力なり● 月曜から金曜まで、毎日15分
1年間続けたら      15分×週5日×52週間= 3,900分= 65時間
2番組続けたら    30分×週5日×52週間= 7,800分=130時間
3番組続けたら    45分×週5日×52週間=11,700分=195時間
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-

----------------------------------------------------------------------------
では昨日放送分の復習問題です。
----------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ 英会話タイムトライアル(スティーブ・ソレイシィ先生) ★☆★

● 5時から会議を行います。

○ I'm going to ( 1 ) a meeting ( 2 ) five.

  ★☆★ ラジオ英会話(遠山先生) ★☆★

● 東京はここより14時間進んでいます。

○ Tokyo is 14 hours ( 3 ) of ( 4 ).

  ★☆★ 入門ビジネス英語(関谷英里子先生) ★☆★

● あまり気にしないで。/ そんなに落ち込まないで。

○ Don't ( 5 ) it ( 6 ) to you.

【Today's Answers】

 【1.2】

● 5時から会議を行います。

○ I'm going to ( have ) a meeting ( at ) five.

 【3.4】

● 東京はここより14時間進んでいます。

○ Tokyo is 14 hours ( ahead ) of ( us ).

 【5.6】

● あまり気にしないで。/ そんなに落ち込まないで。

○ Don't ( let ) it ( get ) to you.

[Notes]

【3.4】

 【 ahead of 】より先[前]に
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/1582/m1u/ahead/

【5.6】

 【 get to + 人 】(ある出来事や人物などが)[人]に
          肉体的または精神的に影響を与える

編┃集┃後┃記┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━
今日は読者のMさんからの質問メールをご紹介します。

--------------------------------------------------------------
毎回勉強させていただいております。ありがとうございます。
小生は愛知県春日井市に住む68才の年金生活者です。

ボケ防止に英語の勉強をしておりますが、本日配信の
中でわからないところがあります。もしよろしければ、
お教えいただけるとありがたいと思います。

小生の疑問は下記の文例の中でdeep connections toの
toです。toではなくてwithを使ってしまいそうですが、
どうしてtoになっているのかが放送のときから疑問に思い
ました。本日熊谷さんのメルマガに出てきたので一度
お願いしてみようと思った次第です。

本当に勝手なお願いですので無視していただいて結構です。
もしよろしければお教えいただくとうれしいと思います。

実践ビジネス英語 9月7日放送分  

● さらに、学生たちは、親やきょうだい、高校時代の友人たちとの
深いつながりを保っていることが多いですね。

○ Also, students tend to ( maintain ) deep connections
to their parents, ( siblings ) and high school friends.

--------------------------------------------------------------
当日のビニエットでは、その続きに、

私はこのやり方がH&Bにとって、学生たちとつながりを持つための、
楽しく、しかもあまりお金をかけずにすむ方法だと確信しています。

I'm convinced that it's a fun and inexpensive way for H&B
to connect with students.

とconnect with が登場しましたね。

☆

英辞郎でも調べてみたところ、
connection with も connection to もどちらも
同じような意味で使われていました。

deep connection with
《a ~》~との深い結合[つながり]
( http://eow.alc.co.jp/search?q=connection+with )

intense connection to
《an ~》~との強い結び付き[つながり]
( http://eow.alc.co.jp/search?q=connection+to )

☆

私には文法的な解説はできませんが、
あまり深く考えず、それほど大きな違いはないのかと思っていました。

☆

もし、どなたかアドバイスあればぜひご指導ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 2012年度上半期NHKラジオ英会話 ☆

『英会話タイムトライアル』『ラジオ英会話』『入門・実践ビジネス英語』
の3つの番組から、それぞれ1文をピックアップ。

1日たった30秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、
語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信します。
読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。

◎配信は毎週火曜日~土曜日です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。
 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。

☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればOKです】
バックナンバー:    http://archive.mag2.com/0000139807/index.html

☆配信先の変更,解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html
            melma   http://www.melma.com/backnumber_129875/

 ▼発行者  : とくパパ(熊谷 篤治) kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp
 ▼発行者サイト「とくパパ.com」:  http://www.tokupapa.com/

☆NHKラジオ英会話関連のおすすめメルマガ

 ▼『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則さん)
 → http://www.mag2.com/m/0000147095.html

 ▼『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵さん)
 → http://www.mag2.com/m/0000038545.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行部数 まぐまぐ 5,157、melma 530部、合計5,687
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━