【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2013-03-29放送分 #2,346 ■
＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,623部 ■
おはようございます。今朝の気分はいかがですか？
☆
3月最後の週末ですが、みなさんいかがお過ごしですか?
私は、家内とウォーキングで近所の公園ツアーをしながら、
花見を楽しみたいと思います。
☆
透き通るようなピンクの花びらを一気に咲かせ、
惜しげもなく散っていく桜、
その潔さが私たちの心を惹きつけるのでしょうね。
☆
The cherry blossoms are in full bloom now.
Today I'll go to see cherry blossoms in a park with my wife.
"Hanami" or cherry blossom viewing, is part of Japanese culture.
The life of a cherry blossom is very short.
それでは、今日も元気にいきましょう！
☆
では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。
★☆★ 英会話タイムトライアル（スティーブ・ソレイシィ先生） ★☆★
● 今、日本語を勉強しているところなんですが、質問があるんです。
○ I'm studying Japanese ( 1 ) now and I ( 2 ) a question.
★☆★ ラジオ英会話（遠山先生） ★☆★
● ご注文の品は4〜7営業日内に届けられます。
○ Your order will be ( 3 ) ( 4 ) 4 to 7 business days.
★☆★ 実践ビジネス英語（杉田先生） ★☆★
● 私のアメリカ人の友人や同僚の多くは、
自分の二酸化炭素排出量を減らすために、
できるだけ公共交通機関や自転車を利用することを、意識的に選択しています。
○ Many of my American friends and colleagues
have made a conscious decision to use public transportation
or their bicycle whenever possible
to ( 5 ) the size of their ( 6 [2語]).
【Today's Answers】
【1.2】
● 今、日本語を勉強しているところなんですが、質問があるんです。
○ I'm studying Japanese ( right ) now and I ( have ) a question.
【3.4】
● ご注文の品は4〜7営業日内に届けられます。
○ Your order will be ( delivered ) ( within ) 4 to 7 business days.
【5.6】
● 私のアメリカ人の友人や同僚の多くは、
自分の二酸化炭素排出量を減らすために、
できるだけ公共交通機関や自転車を利用することを、意識的に選択しています。
○ Many of my American friends and colleagues
have made a conscious decision to use public transportation
or their bicycle whenever possible
to ( reduce ) the size of their ( carbon footprint ).
［Notes］
【3.4】
【 deliver 】届ける, 配達する
goo辞書の発音は
→
【 within 】〜以内で
goo辞書の発音は
→
【 business day 】営業日
goo辞書の発音は
→
【5.6】
【 make a conscious decision to 】〜することを意識的に決断する
goo辞書の発音は
→
【 transportation 】交通手段
goo辞書の発音は
→
【 reduce 】〜を減らす, 減ずる
goo辞書の発音は
→
【 carbon footprint 】二酸化炭素排出量
goo辞書の発音は
→
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
●継続は力なり● 月曜から金曜まで、毎日15分
１年間続けたら 15分×週5日×52週間＝ 3,900分＝ 65時間
２番組続けたら 30分×週5日×52週間＝ 7,800分＝130時間
３番組続けたら 45分×週5日×52週間＝11,700分＝195時間
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
では昨日放送分の復習問題です。
★☆★ 英会話タイムトライアル（スティーブ・ソレイシィ先生） ★☆★
● 答えは風の中に舞っている。
○ The answer is ( 1 ) in the ( 2 ).
★☆★ ラジオ英会話（遠山先生） ★☆★
● つい先ほど、かつての教え子の1人から電話があり、
彼女がその日に私のためのパーティがありますよ、
と伝えてくれました。
○ I got a phone call a ( 3 ) ago
from an ( 4 ) student of mine
and told me that on that day there will be a party for me.
★☆★ 実践ビジネス英語（杉田先生） ★☆★
● ちょうどだれもが、
この世でなぜか自分だけは老いるわけがないと信じているように
私たちは両親にも、
自分たちを育ててくれていたころのように、
いつまでも元気いっぱいで活動的であってほしいと願っているのだと思う。
○ Just as we all believe that somehow we're going to be the only person
in the world who doesn't ( 5 ),
I think we also expect our parents to remain as ( 6 ) and active
as they were when we were growing up.
【Today's Answers】
【1.2】
● 答えは風の中に舞っている。
○ The answer is ( blowing ) in the ( wind ).
【3.4】
● つい先ほど、かつての教え子の1人から電話があり、
彼女がその日に私のためのパーティがありますよ、
と伝えてくれました。
○ I got a phone call a ( minute ) ago
from an ( old ) student of mine
and told me that on that day there will be a party for me.
【5.6】
● ちょうどだれもが、
この世でなぜか自分だけは老いるわけがないと信じているように
私たちは両親にも、
自分たちを育ててくれていたころのように、
いつまでも元気いっぱいで活動的であってほしいと願っているのだと思う。
○ Just as we all believe that somehow we're going to be the only person
in the world who doesn't ( age ),
I think we also expect our parents to remain as ( vigorous ) and active
as they were when we were growing up.
［Notes］
【1.2】
【 blow 】風が吹く
goo辞書の発音は
→
【5.6】
【 age 】年をとる, ふける
goo辞書の発音は
→
【 vigorous 】活力［活気］にあふれた, 元気いっぱいの
goo辞書の発音は
→
編┃集┃後┃記┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
本日の配信をもって、
このメルマガ「ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術」は
休刊させて頂きます。
2004年10月の創刊から8年半、
多くのすばらしい読者のみなさんに出会い、
このメルマガに対して、あたたかい励ましの声を
たくさんたくさん頂いてきました。
少しでもラジオ英会話リスナーのみなさんの継続を後押しし、
背中を押すお手伝いができれば、という気持ちで始めたわけですが、
実のところ、
メルマガ配信は、私自身のさぼりぐせを防ぐための、
究極のモチベーションでもありました。
☆
メルマガ読者からメルマガ発行者になることで、
それまで想像もしなかったような体験や出会いをいただき、
大きく世界が広がりました。
メルマガオフ会で直接お会いした、
リスナー仲間の方もたくさんいらっしゃいます。
本当にすてきな出会いをありがとうございました。
これまでご愛読いただいたみなさんに、
心より感謝申し上げます。
☆
休刊にあたり、メッセージをお寄せいただいたみなさん、
ありがとうごさいました。
またいつかお会いできる日がくるかもしれません。
そのときがいつくるかわかりませんけど、
その日がくることを私も楽しみにしたいと思います。
(体調不良が理由ではありません、とくパパは元気です!)
それではまたお会いできる日まで、お元気で。
そして、
これからも大好きな英語を楽しんで続けていきましょう!
☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。
ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。
☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればＯＫです】
☆配信先の変更，解除は まぐまぐ
melma
▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp
▼発行者サイト tokupapa.com」：
☆ＮＨＫラジオ英会話関連のおすすめメルマガ
▼『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則さん)
→
▼『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵さん)
→
☆とくパパのおすすめ1ヶ月5,000円のオンライン英会話レッスン
▼スカイトーク まずは1週間の無料お試しレッスンから
→
とくパパのキャンペーンコードは
ae2d17b2cf41adc33bf0fd36c7508e6cf738e988
発行部数 まぐまぐ 5,089、melma 534部、合計5,623
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
■今回の記事はいかがでしたか？
┃下記ページより、あなたの評価をつけてください！
┗
─────────────────────────────────
□このメルマガのバックナンバーやメルマガ解除はこちら！
┗
□その他のメルマガ解除や登録メルマガの検索はこちら！
┗
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━