============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2005-05-20放送分 #0194■ ＝たった３０秒で４つの重要表現＝ ■ 発行部数 3,621 部 ■ ============================================================================ おはようございます。今朝の気分はいかがですか？ ★☆★ 昨日の「シニアのためのものしり英語塾」では ナット・キング・コールの『モナ・リザ』がとりあげられました。 ジャズ・ポーカルがお好きな方にはおすすめです。 彼はナタリー・コールのお父さんなんですね。 ナット・キング・コールとナタリー・コールのデュエット曲(?) 『アンフォゲッタブル』も素敵です。 （もう３回くらいビデオクリップ見ました） 詳しくはこちらで→ http://tokupapa.gozaru.jp/music/20050520.htm ●それから昨日の私の疑問に対してさっそく何人もの読者の方から 回答が寄せられました。本当に、熱心なすばらしい読者の方がいること、 幸せに思います。どうもありがとうございました！ （編集後記にみなさんからのアドバイスを掲載しています） ★☆★ それでは、まず昨日の復習問題です。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ＮＨＫラジオ英会話『英会話入門・中級・上級』『レッツスピーク』 『ビジネス英会話』の５つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信しています。 『シニアのためのものしり英語塾』の内容もチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎月・水・金 は 『レッツスピーク』『ビジネス英会話』『英会話入門・上級』 ◎火・木・土 は 『レッツスピーク』『ビジネス英会話』『英会話中級・上級』 から復習問題を配信します。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から土曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週6日×52週間＝ 4,680分＝ 78時間 ２本続けたら 30分×週6日×52週間＝ 9,360分＝156時間 ３本続けたら 45分×週6日×52週間＝14,040分＝234時間 ４本続けたら 60分×週6日×52週間＝18,720分＝312時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- 2005-05-20放送分の復習テスト ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英会話入門（遠山先生） ★☆★ ● 貯金がまるでできなくて。というか、借金をし始めているんだ。 ○ I'm not ( 1 ) any money. In fact, I'm going into ( 2 ). ★☆★ レッツスピーク（岩村先生） ★☆★ ● アクセルを踏んでるのに。 ○ I'm ( 3 ) a lot of ( 4 ). ★☆★ 英会話上級（マーシャ先生） ★☆★ ● 親たちも、子供を大学に入れることに 熱心になりすぎてしまうことがあるんだろうね。 ○ I suppose parents can also become ( 5 ) about ( 6 ) their kids into college. ★☆★ ビジネス英会話（杉田先生） ★☆★ ● それが私にはいまひとつよくわからないのです。 ○ I'm a bit ( 7 ) ( 8 ) that. ［Today's Answers］ ●(1)saving (2)debt ●(3)giving (4)gas ●(5)obsessed (6)getting ●(7)fuzzy (8)on ［Notes］ 【 save money 】お金をためる、節約する、コストを削減する 【 going into debt 】借金をかかえつつあって goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/d/00020698.wav 【 obsessed 】取りつかれた、熱心になりすぎた 【 fuzzy 】はっきりしない、あいまいな goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/f/02040590.wav ※「ファジーな部分」なんていう表現、ときどき使います。 [編集後記]------------------------------------------------------------------ 昨日寄せられた、読者のみなさんからのアドバイスです。 本当に勉強になりました。 と同時に、私の英語力もまだまだと、痛感しました。 これからもみなさんと一緒に精進していきたいと思います。 ●ＫＴさんより これは前置詞の違いになります。 気にしない → I don't care about 〜 気に食わない → I don't care for 〜 ちなみに care for 〜 には「〜の世話をする」という意味もあります。 また、「〜が好きである」の場合は、通常、否定文・疑問文で使われます。 以上、参考になれば幸いです。 ●Markさんより 手元にテキストがないのですが、 言い換えの練習問題で、I don't like that kind of pushy style. というのがあったと思います。 OALD (http://www.oup.com/elt/oald/) では、 not care for sb/sth : (formal) to not like sb/sth : He didn't much care for her friends. と出ていました。 ですから、「好きじゃない＝気に食わない」ということだと思います。 ●Ｉｎａさんより Inaと申します。いつも復習に使わせていただいてます。ありがとうございます。 ここのところ"care for〜"で、(通例、否定文、疑問文、条件文で)〜を好む、 愛する、望むなどの意味があります。 ですから”気に食わないですね"の訳で良いと思います。 ちなみに、"care about"ですと、気にかけるの意味で使うようです。 ●ＫＨさんより ところで、５月１９日の放送分、ビジネス英会話の松下さんのセリフ I don't care for that kind of pushy style.ですが、 アルク辞典に下記の説明がありましたのでご参考まで。 care for 【句動-5】 〜を欲する、〜が欲しい、〜を好む◆【用法】疑問文・否定文で ・ I don't care for his personality. 彼の根性が気に食わない。 と、ここまで書いて、これって参考になるのだろうか・・・ かえって疑問を深めてしまったのではと思いました・・・・・・・・・・・ 「彼のずるがしこい性格については気にしない。」というのであれば、 I don't care about his shifty character.となるのでしょうね・・・きっと。 ●Ｍさんより careには、いろいろな意味があります。careには「気にする」と言う意味があり ますが、care forとなると意味が違ってきます。 これは、否定・疑問・条件節において「〜が好きである」と言う意味になります。 したがって、 don't care forで「〜が好きではない、気に食わない」と言う意味になります。 (Would you) care for another cup of tea?というのはよく使われますね。 ★昨日は、とてもすっきりして、ハッピーな気持ちで眠ることができました。 ほんとうに、みなさんどうもありがとうございました。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.htm melma http://www.melma.com/mag/75/m00129875/ ☆ご意見ご感想は ★発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@ybb.ne.jp ★Web ： http://tokupapa.gozaru.jp/ ★ブログ ： http://plaza.rakuten.co.jp/tokupapa/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 3,547部、melma 74部、合計3,621部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━