============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2006-06-29放送分 #0539■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,299部 ■ ============================================================================ おはようございます。今朝の気分はいかがですか？ ★☆★ 昨日の『ものしり英語塾』が馬越恵美子先生の担当の最終回でした。 桂かい枝さんの英語落語のさわりの部分も聞けてとても楽しかったです。 来月からの『ものしり英語塾』の水曜、木曜担当は 小林章夫先生に変わり、「イギリスの詩をよんでみよう」 というテーマの放送だそうです。 楽しみにしたいと思います。 ★☆★ それでは今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ レベルアップ英文法（太田先生） ★☆★ ● 中高生のために近くに寮があります。 ○ There is a ( 1 ) house close ( 2 ) for junior high and high school students. ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● またお腹がすき始めてるよ。それに、眠くもなってるし。 ○ I'm beginning to feel ( 3 ). And I'm getting ( 4 ). ★☆★ 英会話上級（遠山先生） ★☆★ ● そのラベルを読むと、とても怖い副作用がいろいろ書いてある！ ○ If you read the label, the ( 5 )[2語] are quite ( 6 ) ! 【Today's Answers】 【1.2】There is a ( boarding ) house close ( by ) for junior high and high school students. 【3.4】I'm beginning to feel ( hungry ). And I'm getting ( drowsy ). 【5.6】If you read the label, the ( side effects ) are quite ( frightening ) ! ［Notes］ 【 a boarding house 】寮 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/b/02011082.wav 【 drowsy 】眠い、眠そうな goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/d/00030278.wav 【 side effects 】副作用 【 frightening 】恐るべき, 驚くべき. goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/f/02040508.wav /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- 2006年上半期ＮＨＫラジオ英会話 『英会話入門・上級』『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の５つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信しています。 『シニアのためのものしり英語塾』の内容もチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎月・水・金 は 『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『英会話上級』の３本 ◎火・木・土 は 『英会話入門』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の３本 から復習問題を配信します。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から土曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週6日×52週間＝ 4,680分＝ 78時間 ２本続けたら 30分×週6日×52週間＝ 9,360分＝156時間 ３本続けたら 45分×週6日×52週間＝14,040分＝234時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英会話入門（高本先生） ★☆★ ● もうありえない。それどういう意味？ ○ That was not ( 1 )! What does that ( 2 )? ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● 臨海地区のひどい状態にあるあいている倉庫のことを知ってる！ ○ Do you know all those ( 3 ) ( 4 ) waterhouses by the warefront? ★☆★ ビジネス英会話（杉田先生） ★☆★ ● 母校に対する昔風の忠誠心は徐々に薄れてきています。 ○ Old-fashioned loyalty to ( 5 )[2語] is ( 6 ) away. 【Today's Answers】 【1.2】That was not ( acceptable )! What does that ( mean )? 【3.4】Do you know all those ( deteriorating ) ( vacant ) warehouses by the waterfront ? 【5.6】Old-fashioned loyalty to ( alma maters ) is ( fading ) away. ［Notes］ 【 acceptable 】受け入れられる; 適切な goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/a/00010031.wav 【 deteriorate 】悪化［低下・堕落］させる goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/d/01010804.wav 【 vacant 】空虚な, からの; あいている goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/v/00090576.wav 【 waterfront 】水辺の土地; （都市の）川岸 yDの発音は→ http://www.yourdictionary.com/ahd/pron/W0048400.wav 【 alma mater 】母校 yDの発音は→ http://www.yourdictionary.com/ahd/pron/A0220400.wav 【 loyalty 】忠誠心 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/l/00050405.wav 【 fade away 】徐々に薄れる goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/f/00030573.wav ---------------------------------------------------------------------------- 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 昨日話題にした、"mend" の使い方について、 読者のＭさんから詳しい解説を頂きました。 ----6/27放送の『徹底トレーニング英会話』の問題----------------------- ● 花瓶が落ちて壊れちゃったの。直せると思う? ○ The ( 3 ) fell over and broke. Do you think you can ( 4 ) it ? →The ( vase ) fell over and broke. Do you think you can ( mend ) it? ---------------------------------------------------------------------- ┌────┐ │＼／Mail│ from Ｍさん └────┘ 米語では、口語ではfixが最も普通であり、 書くときにはrepairを使うでしょう。 しかし、イギリス英語では、ＣＯＤをみても、 CIDE（＝Cambridge International Dictionary of English) を見ても、"mend"の第一の定義は、 To repair something that is broken or damaged であり、 They called in the plumber to mend the burst pipe. と言う例文をあげています。 こういう場合には、米語では、mendとは言わないでしょう。 さらにCIDEには、次のような注意書きがあります。 In American English it is more usual to "mend" things that are torn, such as clothes or sheets, and to "repair" things that are broken, such as watches or furniture. イギリス英語では、 mend the broken vaseと言うのは、正しい言い方です。 ------------------------------------------------------------ Ｍさん、詳しく解説して頂いてどうもありがとうございました。 こうやっていろいろな知識を提供していただけるって 本当にありがたいことだと思います。 メルマガを発行していてよかった、と思える瞬間です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.htm melma http://www.melma.com/mag/75/m00129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています。【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ▼Web ： http://tokupapa.gozaru.jp/ ☆本誌の携帯版姉妹誌 ▼『ビジネス英会話』フル活用術〜単語編〜（200部達成） もよろしく！ 登録は携帯かＰＣで → http://mini.mag2.com/i/m/M0046249.html ボーダーフォンの方は → http://mini.mag2.com/j/m/M0046249.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 5,170部、melma 129部、合計5,299 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆ ┏━━━┓ ラジオ英会話の学習に ★ ┃┏━┓┃ トークマスターをフル活用しませんか？ ☆ ┃┗━┛┃ ★ ┃ ● ┃ ▼Talk Master II−S（128MBモデル）と ☆ ┃●◎●┃ リスニング書籍「英語耳」のバンドル商品が新登場！ ★ ┃ ● ┃ ☆ ┗━━━┛ ▼ホワイト・メモリ１ＧＢモデルは抜群の人気 購入はこちら → http://tinyurl.com/c5t98 （送料無料） ※とくパパのトークマスターの話題専用ブログもご覧下さい （５万アクセス間近です） → http://tokupapa.blog19.fc2.com/ ※今は、ＳＤカードに中谷彰宏氏のインタビューＣＤを取り込んで １．５倍速で聞いています。 【中谷彰宏の成功学〜人生を豊かにする５つの力〜】/DVD+CDセット → http://tinyurl.com/pk23f 講演会やセミナーＣＤを聞くときには、 スピードコントロールして速聴できるのがうれしいです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ あの大西泰斗先生の『ハートで感じる英文法 会話編』（2006年1月〜3月放送） がいよいよＤＶＤになって発売されます。 発売予定日は7月19日。 アマゾンではすでに予約受付が始まっています。 『ハートで感じる英文法 会話編 DVDセット』\11,025→\8,600(22%off) 予約はアマゾン→ http://tinyurl.com/k5uvr ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━