============================================================================ 【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】 ■2006-10-05放送分 #0623■ ＝たった３０秒で３つの重要表現＝ ■ 発行部数 5,603部 ■ ============================================================================ おはようございます。今朝の気分はいかがですか？ ★☆★ 大阪は雨模様です。 ★ そろそろ受験シーズン本番、 秋の保護者会、個人懇談会、人事考課・・・ 仕事がパンパンに膨れ上がってきました。 こういうときは、 スガシカオの「♪Progress」を聴きながら、 → http://tinyurl.com/pas5p エネルギーをたくわえて、 「グワァ〜〜」 「オギャ〜〜」 「ゥオリャ〜〜」 って叫んで、最後に 「オッシャ〜!!! オッケィ！！」 背筋をぴしっとはります！ ★ 読者のみなさんからのメールも、私のエネルギー源になってます。 ありがとうございます。 ★☆★ それでは今日も元気にいきましょう！ ---------------------------------------------------------------------------- では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ レベルアップ英文法（太田先生） ★☆★ ● だから、週3回塾に通っています。 ○ So I go to a ( 1 ) school three times ( 2 ) week. ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● 謎がすべて解けてきたぞ。 ○ It's all starting to ( 3 ) ( 4 ) now. ★☆★ 英会話上級（霜崎先生） ★☆★ ● あなたのコメントは、まったく的外れだ。 ○ You are ( 5 ) out of the ( 6 ) in your comments. 【Today's Answers】 【1.2】So I go to a ( cram ) school three times ( a ) week. 【3.4】It's all starting to ( make ) ( sense ) now. 【5.6】You are ( way ) out of the ( ballpark ) in your comments. ［Notes］ 【 cram 】 （人に）詰め込み勉強をさせる,受験準備をしてやる goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/c/01010602.wav 【 three times a week 】週に3回 【 make sense 】意味をなす、道理にかなう、うなずける goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00080098.wav 【 way 】はるかに、ずっと、とても yDの発音は→ http://www.yourdictionary.com/ahd/pron/W0064300.wav 【 out of the ballpark 】的外れだ yDの発音は→ http://www.yourdictionary.com/ahd/pron/B0046100.wav /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- 2006年上半期ＮＨＫラジオ英会話 『英会話入門・上級』『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の５つの番組から、１文をピックアップ。 １日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、 語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信しています。 『ものしり英語塾』やNHKテレビ英語講座の内容もチェック中！ 読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。 ◎月・水・金 は 『レベルアップ英文法』『徹底トレーニング英会話』 『英会話上級』の３本 ◎火・木・土 は 『英会話入門』『徹底トレーニング英会話』 『ビジネス英会話』の３本 から復習問題を配信します。 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ●継続は力なり● 月曜から土曜まで、毎日15分 １年間続けたら 15分×週6日×52週間＝ 4,680分＝ 78時間 ２本続けたら 30分×週6日×52週間＝ 9,360分＝156時間 ３本続けたら 45分×週6日×52週間＝14,040分＝234時間 /-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- ---------------------------------------------------------------------------- では昨日放送分の復習問題です。 ---------------------------------------------------------------------------- ★☆★ 英会話入門（遠山先生） ★☆★ ● 情報ありがとう！これから行ってみます。 ○ Thanks for the ( 1 )! I'll ( 2 ) over there now. ★☆★ 徹底トレーニング英会話（岩村先生） ★☆★ ● 彼は気分屋だから気をつけた方がいいよ。 ○ You'd better watch out for his ( 3 ) ( 4 ). ★☆★ ビジネス英会話（杉田先生） ★☆★ ● しかし、夫婦とも仕事をもっている場合がかえって最も危険なのです。 ○ But a situation in which both ( 5 ) have held down jobs is ( 6 ). 【Today's Answers】 【1.2】Thanks for the ( tip )! I'll ( head ) over there now. 【3.4】You'd better watch out for his ( mood ) ( swings ). 【5.6】But a situation in which both ( spouses ) have held down jobs is ( diciest ). ［Notes］ 【 tip 】耳寄りな情報 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/t/00090287.wav 【 head over there 】そこへ行ってみる、あっちに向かう goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/h/00040408.wav 【 mood 】心持ち, 気分 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/m/00060002.wav 【 swing 】揺れる, 振れる; 回転する goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00090081.wav 【 spouse 】配偶者 goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/02071418.wav 【 dicey 】危険な、不確かな goo辞書の発音は→ http://dictionary.goo.ne.jp/voice/d/02030320.wav ---------------------------------------------------------------------------- 編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 昨日"cram school (塾)"のことを書いたら、 何人もの方からメールを頂きました。 うれしい反響でした。 ┌────┐ │＼／Mail│ from ＹＳさん └────┘ とくパパさん、こんにちは。 今日の編集後記、塾の訳語の話、 私も前から疑問に思っていました。 おっしゃるとおりですね。塾といっても、千差万別。 我が家の３人の子達たちも塾には大いにお世話になりました。 子供たちは塾の先生を、学校の先生より尊敬しておりました。 私自身も、そう思っていたところがあります。 現在私は、小学校で、非常勤講師として、英語を教えながら 中高の英語教員免許を取るべく、勉強しています。 ６月に教育実習にも行きました。 そんな中で、現場教師が如何に多忙で かつ一生懸命、教育に取り組んでいるか実感しました。 が、現在のクラス枠、学力の格差、学校行事の多さの中で 真の学力をつけるには、塾のお世話になるしかないと、 思います。 問題は、その塾にさえ、行かない（行けない）で どんどん、勉強が遅れていってしまう生徒たちですね。 （中略） 教育を語れば、きりがありませんね。続きは、オフ会で。 ┌────┐ │＼／Mail│ from かずでぃさん └────┘ >現在の塾は、勉強をつめこむためだけにあるのではなく、 >その勉強の意味を伝え、受験を通して、目標に向かってがんばり続ける >強い意志や心を育てていきたいと思ってがんばっています。 この言葉に、感動・・・ううん、そんなシンプルなものじゃない・・・ 心の窓がパ〜ッと開いて、爽やかな秋風が一気に吹き抜けたような そんな素敵な気分になりました！！ 私はボストン在住の１４歳〜９歳の４人のキッズをもつ アメリカ人のお友達がいます。 （もちろん４人のキッズもお友達です！(*^^*)） 今年５月に寛大な我が夫に甘え（笑）１週間ホームステイしてきたのですが その時に毎日のように話題になったのが日本の塾のこと。 でもどうしてもうまく伝えられなかったのです。 もちろん英語力の欠如も大きな要因・・・ でもそれより何より、日本語ですらうまく説明できないのです。 それは私自身が「塾＝詰め込み」のイメージを持っていたからだと思う。 一方で「そういう塾もある、でもすべてじゃない・・・」との想いもあり どうしても伝えられなかったのです。 今日のとくパパさんの言葉を心にとめて 次の機会には胸をはってひとつの単語では伝えきれない「日本の塾」のことを 伝えたいと思います。 ┌────┐ │＼／Mail│ from『時間のないあなたに！即効TOEIC250点UP』の中村さん └────┘ 今日の塾のはなし、私もそう思います。 塾、ってどういうものかアメリカやイギリスで理解されないのですよね。 なので、private tutoring schoolがいいのかなあと思います。 ┌────┐ │＼／Mail│ from bonbonさん └────┘ 塾にあたる英語って本当にいいのがないんですよね。 知り合いのALTの米国人はprivate schoolと言っていましたよ。 私は最初、clam school を使ったのですが、 あまり一般的な言葉ではないようでした。 彼女がアメリカでの学生の頃の話をしていて， 『学校の後，自宅に先生が来て勉強を教えてもらった』 という話の時もprivate schoolでした。 （余談ですがその家庭教師に来ていた先生は， 学校の先生だって言うので，文化の違いにびっくりしました。） 我が家の子供を塾に行かせているか否かという話の時も private schoolといっていました。 いずれにしても、『私立学校』との使い分けで，after schoolとかの説明は いりますよね。家庭教師も塾も私立も一緒なんて、ややこしいーっですよね。 今はアメリカでは（日本と同様の）塾の存在が一般的ではないのでしょうが、 もし普及すればsushi や karaokeみたいに jyukuという単語が一般的になるかもしれませんね。 JETで日本に来ていた米国人は、高校で教える以外に内緒で， 英会話を教えるアルバイトをしていて、 彼がそのことをprivate lessonというので、 私はてっきり個人レッスンだと思っていたら， ホテルの従業員の人達に向けてのレッスンだとわかって、 privateって、受ける側ではなくて、教える側本人のprivateだったのねぇ。。。 と感じ入った事があります。 日本人にはあまりない感覚だと思いませんか？ ----from とくパパ----------------------------------------- ＹＳさん、かずでぃさん、中村さん、bonbonさん、 さっそくのお返事ありがとうございます。 日本では、塾はすでに民間教育機関としてかなり大きな役割を担うまでに なっています。 生徒にむかうとき、常に 自分のエネルギーを思い切りぶつけて、 大（だい）の大人が、こんなに必死になってるっていう姿を見せ続け、 「あきらめたらあかん」 「人間、いくつになっても、夢は持ち続けなあかん」 っていうことを、伝えたいと思ってがんばってます。 ★ 英語で「塾」を表現するのは、本当にむずかしいですけど、 中村さんのおっしゃるように、 private tutoring school でいきましょうか。 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 創刊２周年記念企画 その１ メルマガ読者プレゼント第１弾 ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ とくパパの英語系メルマガ発行仲間、川本佐奈恵さんの３冊目の著書 ●『英語をモノにする７つの音読メソッド』（ＣＤ付き） アマゾン→ http://tinyurl.com/qtepp を抽選で２名の方にプレゼントします。 しかも川本さんのご好意で、サイン入り！ ご希望の方は、メールタイトルを 【川本さんの本希望】として、 郵便番号、住所、氏名、ニックネーム（当選発表用です）と、 メルマガに対するコメントやご意見などを添えてお申し込み下さい。 ＜締め切り＞ 今週日曜日10/7です。 ＜当選者発表＞ 来週火曜日10/10配信号で ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 創刊２周年記念企画 その２ 第２回オフラインミーティング ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ とくパパが、読者のみなさんと直接お会いして交流を図る 第２回オフラインミーティング ●『NHKラジオ英会話300％フル活用術』読者のつどい 〜とくパパが語る、ＮＨＫラジオ英語講座生活〜 今年は10月28日(土)に東京で開催すべく準備、企画中です。 関東方面の読者のみなさん、直接お目にかかって、 とくパパと楽しい時間を過ごしませんか？ 詳細は決定次第、ご報告しますね。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。 ☆配信先の変更，解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.htm melma http://www.melma.com/mag/75/m00129875/ ☆ご意見ご感想をお待ちしています。【このメルマガに直接返信すればＯＫです】 ▼発行者 ： とくパパ（熊谷 篤治） kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp ▼Web ： http://tokupapa.gozaru.jp/ ☆本誌の携帯版姉妹誌 ▼『ビジネス英会話』フル活用術〜単語編〜（220部） もよろしく！ 登録は携帯かＰＣで → http://mini.mag2.com/i/m/M0046249.html ボーダーフォンの方は → http://mini.mag2.com/j/m/M0046249.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行部数 まぐまぐ 5,438部、melma 165部、合計5,603 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆そろそろ2007年用手帳やカレンダーが販売され始めてますねぇ とくパパの ●『エクセルをフル活用したわがまま成功手帳〜自作リフィル作成講座〜』 で、自分専用のオリジナル手帳を作ってみませんか？ このノウハウを知ったら、カレンダーも自作できちゃいますよ。 → http://tokupapa.gozaru.jp/hanbai.html ダウンロード＆冊子＆ＣＤ版が人気のようです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━