← バックナンバー一覧へ戻る とくじぃのホームページ
#2,020
2011年11月24日 配信
============================================================================
【NHKラジオ英会話300%フル活用術】 ■2011-11-24放送分 #2,020■
=たった30秒で3つの重要表現=     ■ 発行部数   5,832部 ■
============================================================================

おはようございます。今朝の気分はいかがですか?

☆

今朝は、こたつに入って、MacBookAirでメルマガ書いています。
ノートPC持っててよかった。

☆

それでは、今日も元気にいきましょう!

---------------------------------------------------------------------------
では、まず忘却曲線との闘いです!前回配信分の復習問題です。
---------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ 英語5分間トレーニング(岩村先生) ★☆★

● ひと言ふた言だけ言わせていただいて。
それから、今日の講演者を紹介いたします。

○ I'd like to make just a few ( 1 ).
Then I'll introduce our ( 2 ).

  ★☆★ ラジオ英会話(遠山先生) ★☆★

● バカどもめ、ロバは乗る以外、何のためにあるのだ?

○ You fools, what is a ( 3 ) for but to ride ( 4 ).

  ★☆★ 実践ビジネス英語(杉田先生) ★☆★

● 彼らにとっては、携帯メールと会話を同時にするのはごく自然なことです。

○ For them, it's ( 5 [2語]) to ( 6 ) and talk at the same time.

【Today's Answers】

 【1.2】I'd like to make just a few ( remarks ).
Then I'll introduce our ( speaker ).

 【3.4】You fools, what is a ( Donkey ) for but to ride ( upon ).

 【5.6】For them, it's ( second nature )
to ( text ) and talk at the same time.

[Notes]

【1.2】

 【 remark 】発言、意見
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/70490/m1u/remark/

【3.4】

 【 donkey 】ロバ
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/25121/m1u/donkey/

【5.6】

 【 second nature 】第二の天性;習慣になっているもの
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/75085/m1u/second+nature/

 【 text 】〔携帯電話で〕メールを書く[打つ]
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/85460/m1u/text/
英辞郎
→ http://eow.alc.co.jp/text/UTF-8/?ref=sa

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
●継続は力なり● 月曜から金曜まで、毎日15分
1年間続けたら      15分×週5日×52週間= 3,900分= 65時間
2番組続けたら    30分×週5日×52週間= 7,800分=130時間
3番組続けたら    45分×週5日×52週間=11,700分=195時間
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-

----------------------------------------------------------------------------
では昨日放送分の復習問題です。
----------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ 英語5分間トレーニング(岩村先生) ★☆★

● A:交通事故にあったの?
B:いいえ。息子の自転車につまずいただけよ。

○ A:You were in a ( 1 ) accident?
B:No. I just ( 2 ) over my son's bicycle.

  ★☆★ ラジオ英会話(遠山先生) ★☆★

● きっと僕は曲がるのを間違ったんだ、だってタワーなんてどこにも見えない。

○ I must have taken a ( 3 ) ( 4 )
'cause I don't see a tower anywhere.

  ★☆★ 実践ビジネス英語(杉田先生) ★☆★

● しかし、私は不器用なので、携帯電話など手のひらサイズのデジタル機器の
小さなキーでメッセージを打ち込むのはいらいらします。

○ But I'm all ( 5 ), and I find it ( 6 )
to type messages on the tiny keys
of a mobile phone or handheld digital device.

【Today's Answers】

 【1.2】A:You were in a ( traffic ) accident?
B:No. I just ( tripped ) over my son's bicycle.

 【3.4】I must have taken a ( wrong ) ( turn )
'cause I don't see a tower anywhere.

 【5.6】But I'm all ( thumbs ), and I find it ( irksome )
to type messages on the tiny keys
of a mobile phone or handheld digital device.

[Notes]

【1.2】

 【 trip over 】〜につまずく
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/88326/m0u/trip/

【3.4】

 【 take a wrong turn 】曲がるところを間違える
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/95768/m0u/wrong/
 

【5.6】

 【 be all thumbs 】不器用である
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/86152/m0u/thumb/

 【 irksome 】らいらさせる, 悩ませる, めんどうな, やっかいな
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/45213/m0u/irksome/

編┃集┃後┃記┃ 
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

今日の実践ビジネス英語の文章に出てきた
【 be all thumbs 】不器用である
は面白い表現ですね。
全部親指、だから細かい動きができないということなんですね。

ちなみに足の親指は a big toe だそうです。
 → http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/9160/m0u/親指/

☆

ヘザー・ハワードさんは、
【 butterfingers 】(無器用に)物をよく取り落とす人
 → http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/12340/m0u/butterfinger/
についても紹介されていましたね。

指に関しては、いろんな表現があってなかなか面白いですね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 2011年度下半期NHKラジオ英会話 ☆

『英語5分間トレーニング』『ラジオ英会話』『入門・実践ビジネス英語』
の3つの番組から、1文をピックアップ。

1日たった30秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、
語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信します。
読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。

◎配信は毎週火曜日~土曜日です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。
 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。

☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればOKです】
バックナンバー:    http://archive.mag2.com/0000139807/index.html

☆配信先の変更,解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html
            melma   http://www.melma.com/backnumber_129875/

 ▼発行者  : とくパパ(熊谷 篤治) kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp
 ▼発行者サイト「とくパパ.com」:  http://www.tokupapa.com/

☆NHKラジオ英会話関連のおすすめメルマガ

 ▼『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則さん)
 → http://www.mag2.com/m/0000147095.html

 ▼『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵さん)
 → http://www.mag2.com/m/0000038545.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行部数 まぐまぐ 5,334、melma 499部、合計5,832
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━