← バックナンバー一覧へ戻る とくじぃのホームページ
#2,290
2013年1月9日 配信
============================================================================
【NHKラジオ英会話300%フル活用術】 ■2013-01-09放送分 #2,290 ■
=たった30秒で3つの重要表現=     ■ 発行部数   5,688部  ■
============================================================================

おはようございます。今朝の気分はいかがですか?

☆

今日もいいお天気の大阪です。

えべっさんは商売繁盛の神様。
昨日は今宮戎にお参りしてきました。

昨日が宵戎、今日10日が本戎、明日は残り戎です。
昨日はそれほど人出も多くなかったですが、
今日はものすごい人出になると思います。

☆

それでは、今日も元気にいきましょう!

☆

---------------------------------------------------------------------------
では、まず忘却曲線との闘いです!前回配信分の復習問題です。
---------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ 英会話タイムトライアル(スティーブ・ソレイシィ先生) ★☆★

● 昆布巻きって、どんな食べ物ですか?
シーフード料理です。
昆布は海藻の仲間ですが、それで魚を巻いてあるんです。

○ What kind of food is kobumaki?
It's a seafood dish.
Kobu is like ( 1 ). It's rolled with some fish ( 2 ).

  ★☆★ ラジオ英会話(遠山先生) ★☆★

● でも、僕に干支を調べてほしいって頼んだでしょう。

○ But you asked me to ( 3 ) up your Chinese animal ( 4 ).

  ★☆★ 入門ビジネス英語(関谷英里子先生) ★☆★

● 1.すぐに対策を講じなければなりません。
  2.これはすぐに対応しなければなりません。

○ 1.We need to take ( 5 ) right away.
2.This ( 6 ) immediate action.

【Today's Answers】

 【1.2】

● 昆布巻きって、どんな食べ物ですか?
シーフード料理です。
昆布は海藻の仲間ですが、それで魚を巻いてあるんです。

○ What kind of food is kobumaki?
It's a seafood dish.
Kobu is like ( seaweed ). It's rolled with some fish ( inside ).

 【3.4】

● でも、僕に干支を調べてほしいって頼んだでしょう。

○ But you asked me to ( look ) up your Chinese animal ( sign ).

 【5.6】

● 1.すぐに対策を講じなければなりません。
  2.これはすぐに対応しなければなりません。

○ 1.We need to take ( measures ) right away.
2.This ( requires ) immediate action.

[Notes]

【1.2】

 【 seaweed 】海藻;海草
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/75000/m1u/seaweed/

【3.4】

 【 Chinese animal sign 】干支 Chinese zodiac sign

【5.6】

 【 measure 】方策, 手段
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/52605/m1u/measure/

 【 require 】要求する
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/70811/m1u/require/

 【 immediate 】早急な
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/42869/m1u/immediate/

 【 action 】行動
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/715/m1u/action/

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
●継続は力なり● 月曜から金曜まで、毎日15分
1年間続けたら      15分×週5日×52週間= 3,900分= 65時間
2番組続けたら    30分×週5日×52週間= 7,800分=130時間
3番組続けたら    45分×週5日×52週間=11,700分=195時間
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-

----------------------------------------------------------------------------
では昨日放送分の復習問題です。
----------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ 英会話タイムトライアル(スティーブ・ソレイシィ先生) ★☆★

● う〜ん、ソーセージに似ているかもしれませんが、魚で作るんです。

○ Well, maybe it's ( 1 ) to sausage,
but it's made ( 2 ) fish.

  ★☆★ ラジオ英会話(遠山先生) ★☆★

● 「今日は怒りをつのらせることのないように」ですって。

○ It says: "Don't ( 3 ) anyone get your ( 4 ) today.

  ★☆★ 実践ビジネス英語(杉田先生) ★☆★

● 皆さんがウェイター・ウェイトレスに対して礼儀正しい、ということです。
皆さんの育ちのよさがわかります。

○ I mean how you're all polite to the ( 5 ).
It shows your good ( 6 ).

【Today's Answers】

 【1.2】

● う〜ん、ソーセージに似ているかもしれませんが、魚で作るんです。

○ Well, maybe it's ( similar ) to sausage,
but it's made ( with ) fish.

 【3.4】

● 「今日は怒りを募らせることのないように」ですって。

○ It says: "Don't ( let ) anyone get your ( goat ) today.

 【5.6】

● 皆さんがウェイター・ウェイトレスに対して礼儀正しい、ということです。
皆さんの育ちのよさがわかります。

○ I mean how you're all polite to the ( servers ).
It shows your good ( upbringing ).

[Notes]

【1.2】

 【 similar 】似ている, 類似した
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/77501/m1u/similar/

【3.4】

 【 get …'s goat 】〈人を〉怒らせる.
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/36344/m1u/goat/

【5.6】

 【 server 】給仕人、レストランのウェイター、ウェイトレス、接客係
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/75916/m1u/server/

 【 upbringing 】しつけ、育ち
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/90915/m1u/upbringing/

編┃集┃後┃記┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━

先日「comm」というアプリをダウンロードしました。
今大人気の「LINE」より通話品質がよいということで、
かなり広がっているようです。

できることは、LINE同様、
無料通話、無料チャット、スタンプ送信などですが、
音声通話がいまいちだったLINEよりも、
人気が出そうな気配です。

私の会社ではすでにskypeを導入しているので、
それほど必要性を感じませんでしたが、
携帯のskypeではたしかに通話はスムーズにいかず、
チャット以外には使っていませんでした。

常に速いスピードで繋がる事務所内や、
WiFi環境でないと、携帯の無料通話アプリは
使えなかったのが、改善されてきているようです。

これが広がってくれば、
携帯会社が違っても通話料は必要なくなりますから、
携帯電話の通話料もそのうち、値下げされ、
やがて通話料金というのはなくなっていくのかもしれません。

☆

とにかく、携帯アプリの世界は、
まだまだこれから進化していくでしょうね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 2012年度下半期NHKラジオ英会話 ☆

『英会話タイムトライアル』『ラジオ英会話』『入門・実践ビジネス英語』
の3つの番組から、それぞれ1文をピックアップ。

1日たった30秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、
語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信します。
読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。

◎配信は毎週火曜日~土曜日です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。
 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。

☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればOKです】
バックナンバー:    http://archive.mag2.com/0000139807/index.html

☆配信先の変更,解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html
            melma   http://www.melma.com/backnumber_129875/

 ▼発行者  : とくパパ(熊谷 篤治) kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp
 ▼発行者サイト tokupapa.com」:
         https://sites.google.com/site/tokupapacom/

☆NHKラジオ英会話関連のおすすめメルマガ

 ▼『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則さん)
 → http://www.mag2.com/m/0000147095.html

 ▼『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵さん)
 → http://www.mag2.com/m/0000038545.html

☆とくパパのおすすめ1ヶ月5,000円のオンライン英会話レッスン
 ▼スカイトーク まずは1週間の無料お試しレッスンから
  → http://skytalk.co.jp/
   とくパパのキャンペーンコードは
    ae2d17b2cf41adc33bf0fd36c7508e6cf738e988

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行部数 まぐまぐ 5,165、melma 523部、合計5,688
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━