← バックナンバー一覧へ戻る とくじぃのホームページ
#2,291
2013年1月10日 配信
============================================================================
【NHKラジオ英会話300%フル活用術】 ■2013-01-10放送分 #2,291 ■
=たった30秒で3つの重要表現=     ■ 発行部数   5,677部  ■
============================================================================

おはようございます。今朝の気分はいかがですか?

☆

今日もいいお天気です。
空気がとても冷たいのですが、
歩き始めたらだんだん目が覚めてきて、
気分もよくなってきます。

☆

今月は、目標50kmウォーキング。
3km程度を2日に1度歩いたら達成できる簡単な目標ですが、
目標がある方が、歩くモチベーションになります。

愛用しているウォーキングやジョギング用のGPSアプリ
「RunKeeper」
iPhone用 → http://ow.ly/gIt9S
Android用 → http://ow.ly/gIte2

をチェツクしてみたら、すでに目標の49%達成していました。

☆

それでは、今日も元気にいきましょう!

☆

---------------------------------------------------------------------------
では、まず忘却曲線との闘いです!前回配信分の復習問題です。
---------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ 英会話タイムトライアル(スティーブ・ソレイシィ先生) ★☆★

● う〜ん、ソーセージに似ているかもしれませんが、魚で作るんです。

○ Well, maybe it's ( 1 ) to sausage,
but it's made ( 2 ) fish.

  ★☆★ ラジオ英会話(遠山先生) ★☆★

● 「今日は怒りをつのらせることのないように」ですって。

○ It says: "Don't ( 3 ) anyone get your ( 4 ) today.

  ★☆★ 実践ビジネス英語(杉田先生) ★☆★

● 皆さんがウェイター・ウェイトレスに対して礼儀正しい、ということです。
皆さんの育ちのよさがわかります。

○ I mean how you're all polite to the ( 5 ).
It shows your good ( 6 ).

【Today's Answers】

 【1.2】

● う〜ん、ソーセージに似ているかもしれませんが、魚で作るんです。

○ Well, maybe it's ( similar ) to sausage,
but it's made ( with ) fish.

 【3.4】

● 「今日は怒りを募らせることのないように」ですって。

○ It says: "Don't ( let ) anyone get your ( goat ) today.

 【5.6】

● 皆さんがウェイター・ウェイトレスに対して礼儀正しい、ということです。
皆さんの育ちのよさがわかります。

○ I mean how you're all polite to the ( servers ).
It shows your good ( upbringing ).

[Notes]

【1.2】

 【 similar 】似ている, 類似した
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/77501/m1u/similar/

【3.4】

 【 get …'s goat 】〈人を〉怒らせる.
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/36344/m1u/goat/

【5.6】

 【 server 】給仕人、レストランのウェイター、ウェイトレス、接客係
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/75916/m1u/server/

 【 upbringing 】しつけ、育ち
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/90915/m1u/upbringing/

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
●継続は力なり● 月曜から金曜まで、毎日15分
1年間続けたら      15分×週5日×52週間= 3,900分= 65時間
2番組続けたら    30分×週5日×52週間= 7,800分=130時間
3番組続けたら    45分×週5日×52週間=11,700分=195時間
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-

----------------------------------------------------------------------------
では昨日放送分の復習問題です。
----------------------------------------------------------------------------
  ★☆★ 英会話タイムトライアル(スティーブ・ソレイシィ先生) ★☆★

● だて巻きには何か特別な意味はありますか?
祖母によると、ある願いがこめられています…。
新年に華やかさを添えるという。

○ Does datemaki have any special ( 1 )?
My grandma says it ( 2 ) a wish…
that you'll have a gorgeous New Year's holiday.

  ★☆★ ラジオ英会話(遠山先生) ★☆★

● おうし座の性格の特徴は?

○ What are the personality ( 3 ) of a ( 4 )?

  ★☆★ 実践ビジネス英語(杉田先生) ★☆★

● 簡単なことのように思えるかもしれませんが、
私は母から、時間を守るようにと、いつも注意されました。

○ This may sound like a ( 5 ),
but my mom constantly reminded me to be ( 6 ).

【Today's Answers】

 【1.2】

● だて巻きには何か特別な意味はありますか?
祖母によると、ある願いがこめられています…。
新年に華やかさを添えるという。

○ Does datemaki have any special ( meaning )?
My grandma says it ( symbolizes ) a wish…
that you'll have a gorgeous New Year's holiday.

 【3.4】

● おうし座の性格の特徴は?

○ What are the personality ( traits ) of a ( Taurus )?

 【5.6】

● 簡単なことのように思えるかもしれませんが、
私は母から、時間を守るようにと、いつも注意されました。

○ This may sound like a ( no-brainer ),
but my mom constantly reminded me to be ( punctual ).

[Notes]

【1.2】

 【 symbolize 】〜を象徴する, の象徴である
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/83876/m1u/symbolize/

 【 gorgeous 】はなやかな, 華麗な, 豪華な
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/36739/m1u/gorgeous/

【3.4】

 【 Taurus 】おうし(牡牛)座(the Bull)
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/84622/m1u/Taurus/

 【 personality traits 】性格の特徴
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/87748/m1u/trait/

【5.6】

 【 no-brainer 】簡単なこと
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/57270/m1u/no-brainer/

 【 punctual 】約束の時間[期限]を厳守する
  goo辞書の発音は
→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/67921/m1u/punctual/

編┃集┃後┃記┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━

今日は、友達がとってくれたドリカムのコンサート。
仕事を早く終わって、行ってきます。
家内は2回目、私はドリカム初体験です。
ワクワク!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 2012年度下半期NHKラジオ英会話 ☆

『英会話タイムトライアル』『ラジオ英会話』『入門・実践ビジネス英語』
の3つの番組から、それぞれ1文をピックアップ。

1日たった30秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、
語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信します。
読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。

◎配信は毎週火曜日~土曜日です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。
 ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。

☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればOKです】
バックナンバー:    http://archive.mag2.com/0000139807/index.html

☆配信先の変更,解除は まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000139807.html
            melma   http://www.melma.com/backnumber_129875/

 ▼発行者  : とくパパ(熊谷 篤治) kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp
 ▼発行者サイト tokupapa.com」:
         https://sites.google.com/site/tokupapacom/

☆NHKラジオ英会話関連のおすすめメルマガ

 ▼『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則さん)
 → http://www.mag2.com/m/0000147095.html

 ▼『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵さん)
 → http://www.mag2.com/m/0000038545.html

☆とくパパのおすすめ1ヶ月5,000円のオンライン英会話レッスン
 ▼スカイトーク まずは1週間の無料お試しレッスンから
  → http://skytalk.co.jp/
   とくパパのキャンペーンコードは
    ae2d17b2cf41adc33bf0fd36c7508e6cf738e988

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行部数 まぐまぐ 5,153、melma 524部、合計5,677
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━